1 00:00:00,080 --> 00:00:02,720 Tento program obsahuje velmi silný jazyk 2 00:00:02,760 --> 00:00:05,280 od začátku a po celou dobu. 3 00:00:10,920 --> 00:00:12,600 (BABY GRIZZLES) 4 00:00:13,880 --> 00:00:16,000 5 00:00:16,000 --> 00:00:16,360 6 00:00:16,400 --> 00:00:18,360 Pššš, ššš, ššš. 7 00:00:18,400 --> 00:00:22,240 8 00:00:22,280 --> 00:00:24,000 9 00:00:24,000 --> 00:00:24,280 10 00:00:25,600 --> 00:00:29,360 Oh, máma to miluje když zůstaneš celou noc vzhůru (!) 11 00:00:30,240 --> 00:00:31,960 Dobře, bubba. 12 00:00:33,040 --> 00:00:34,600 Dobře, zlato. 13 00:00:36,720 --> 00:00:40,000 (DĚTSKÉ PRDY) Ó! Sc-použij tě! 14 00:00:40,000 --> 00:00:40,120 (DĚTSKÉ PRDY) Ó! Sc-použij tě! 15 00:00:40,160 --> 00:00:43,480 16 00:00:43,520 --> 00:00:45,600 17 00:00:45,640 --> 00:00:47,560 18 00:00:47,600 --> 00:00:48,000 19 00:00:48,000 --> 00:00:50,040 20 00:00:50,080 --> 00:00:53,480 Oh, kurva! Ahh 21 00:00:54,200 --> 00:00:55,880 Jsi v pořádku? 22 00:00:56,600 --> 00:00:58,840 Hovno. Hej, jsi v pořádku? (VZPLYKÁ A SMĚJÍ SE) 23 00:01:01,240 --> 00:01:04,000 Hej. Proč lžeš? v dětských sračkách? 24 00:01:04,000 --> 00:01:05,080 Hej. Proč lžeš? v dětských sračkách? 25 00:01:05,120 --> 00:01:07,920 Asi je to pohodlné. Ježiš, to kurva smrdí! 26 00:01:07,960 --> 00:01:10,320 Oh, uklízel jsem. Ale řekl jsem, že to udělám. 27 00:01:10,360 --> 00:01:12,000 já vím. (směje se) 28 00:01:12,000 --> 00:01:12,760 já vím. (směje se) 29 00:01:12,800 --> 00:01:15,240 Miluju tě. 30 00:01:15,920 --> 00:01:17,920 Taky tě miluji. 31 00:01:19,560 --> 00:01:20,000 Hej. Hej. (DÍTĚ KLEPÁ) 32 00:01:20,000 --> 00:01:21,760 Hej. Hej. (DÍTĚ KLEPÁ) 33 00:01:25,840 --> 00:01:27,840 Vezmeš si mě? 34 00:01:27,880 --> 00:01:28,000 (směje se) Děláš si legraci? 35 00:01:28,000 --> 00:01:30,200 (směje se) Děláš si legraci? 36 00:01:30,240 --> 00:01:32,120 já... 37 00:01:32,160 --> 00:01:34,720 nikdy nebyly vážnější v mém životě. 38 00:01:35,680 --> 00:01:36,000 Jo. Jo? 39 00:01:36,000 --> 00:01:37,400 Jo. Jo? 40 00:01:37,440 --> 00:01:39,280 Ano! 41 00:01:43,760 --> 00:01:44,000 Peníze (to je to, co chci) 42 00:01:44,000 --> 00:01:46,680 Peníze (to je to, co chci) 43 00:01:47,520 --> 00:01:51,000 jsou zdarma... 44 00:01:51,040 --> 00:01:52,000 Kdo ví, co přinese zítřek? Pouze vítr. 45 00:01:52,000 --> 00:01:53,640 Kdo ví, co přinese zítřek? Pouze vítr. 46 00:01:53,680 --> 00:01:57,240 Kdo ví, proč zvoní telefon? Pouze vítr. 47 00:01:57,280 --> 00:02:00,000 Kdo ví kudy cesta se otočí? 48 00:02:00,000 --> 00:02:00,480 Kdo ví kudy cesta se otočí? 49 00:02:00,520 --> 00:02:02,720 Pouze vítr. Jo. 50 00:02:02,760 --> 00:02:04,640 Je to báseň od JD Marquise. 51 00:02:04,680 --> 00:02:07,080 prostě nechápu co to má dělat 52 00:02:07,120 --> 00:02:08,000 s tím, že ti říkám že můj život je v nepořádku. 53 00:02:08,000 --> 00:02:09,640 s tím, že ti říkám že můj život je v nepořádku. 54 00:02:09,680 --> 00:02:12,640 Všichni moji kamarádi jsou kurva roztříděni, mají budoucnost, 55 00:02:12,680 --> 00:02:15,960 a já jsem ten zasraný pozdní znovu na večírek, ty skvělý kreténe. 56 00:02:16,000 --> 00:02:18,400 Víš, co tím myslím? To ti může říct jen vítr. 57 00:02:18,440 --> 00:02:20,240 Mám tam teď jít, Christopher, 58 00:02:20,280 --> 00:02:21,800 a zeptat se toho zasraného větru? 59 00:02:21,840 --> 00:02:23,800 Vždy mi připomíná Melindu. (sténání) 60 00:02:23,840 --> 00:02:24,000 Byli jsme v Mexiku. Tulum. 61 00:02:24,000 --> 00:02:26,440 Byli jsme v Mexiku. Tulum. 62 00:02:26,480 --> 00:02:28,040 Byl jsi tam někdy? Ne. 63 00:02:28,080 --> 00:02:29,480 Idiote. 64 00:02:29,520 --> 00:02:32,000 Je to úžasné. Byli jsme na ústraní poezie. 65 00:02:32,000 --> 00:02:32,160 Je to úžasné. Byli jsme na ústraní poezie. 66 00:02:32,200 --> 00:02:35,560 Její nápad. Pronajala si tato eko-kabana na pláži. 67 00:02:35,600 --> 00:02:37,320 Koupali jsme se v oceánu. 68 00:02:37,360 --> 00:02:38,920 Dávám si sprchu a ona vejde 69 00:02:38,960 --> 00:02:40,000 a ovine její krásné paže kolem mě. 70 00:02:40,000 --> 00:02:40,920 a ovine její krásné paže kolem mě. 71 00:02:40,960 --> 00:02:43,840 A pak sama sklouzla dolů a... 72 00:02:43,880 --> 00:02:45,920 Jen tě odradí. ..a těší mě. 73 00:02:45,960 --> 00:02:48,000 A právě v tu chvíli na větru přišla ta báseň - ke mně. 74 00:02:48,000 --> 00:02:50,040 A právě v tu chvíli na větru přišla ta báseň - ke mně. 75 00:02:50,080 --> 00:02:53,960 Ty vole, jak sakra máš z MÉHO smutku... 76 00:02:54,000 --> 00:02:56,000 že jsi na pláži? Všechno je to propojené, Vinnie. 77 00:02:56,000 --> 00:02:56,160 že jsi na pláži? Všechno je to propojené, Vinnie. 78 00:02:56,200 --> 00:02:59,360 Není to zatraceně propojené! To je. Je to všechno o... 79 00:02:59,400 --> 00:03:02,280 ztráta a smutek a smutek. odcházím. 80 00:03:03,040 --> 00:03:04,000 Dobře. 81 00:03:04,000 --> 00:03:04,320 Dobře. 82 00:03:06,640 --> 00:03:08,920 Poslouchejte, jsem pozván na tuto recepci? 83 00:03:11,200 --> 00:03:12,000 (CHAT A SMĚCH) 84 00:03:12,000 --> 00:03:15,040 (CHAT A SMĚCH) 85 00:03:16,960 --> 00:03:18,160 (ZČISTÍ HRK) 86 00:03:18,200 --> 00:03:19,680 (VŠECHNY VZdech) 87 00:03:19,720 --> 00:03:20,000 Ach můj bože! 88 00:03:20,000 --> 00:03:21,680 Ach můj bože! 89 00:03:21,720 --> 00:03:25,880 Kamaráde, vypadáš naprosto nádherně. 90 00:03:25,920 --> 00:03:28,000 Vypadám jako to, co jsem - unavená, s masivními kozami a suchou kůží. 91 00:03:28,000 --> 00:03:29,160 Vypadám jako to, co jsem - unavená, s masivními kozami a suchou kůží. 92 00:03:29,200 --> 00:03:32,840 Oh, drž hubu. Myslím, že vypadáš na milion dolarů. 93 00:03:32,880 --> 00:03:34,880 Dobře. 94 00:03:34,920 --> 00:03:36,000 Protože, víš, nikdy nebyla klasickou kráskou. 95 00:03:36,000 --> 00:03:37,680 Protože, víš, nikdy nebyla klasickou kráskou. 96 00:03:37,720 --> 00:03:41,920 Spíše jako svérázné šarlatánství, kvák-kvak, kvák-kvak-kvak. 97 00:03:41,960 --> 00:03:43,160 (KVACKY) Díky, mami. 98 00:03:43,200 --> 00:03:44,000 (HORN TOOTS) Váš řidič čeká! Jdeme na to! 99 00:03:44,000 --> 00:03:46,240 (HORN TOOTS) Váš řidič čeká! Jdeme na to! 100 00:03:46,280 --> 00:03:47,440 (POVZBUZOVÁNÍ) 101 00:03:48,280 --> 00:03:50,040 Ach můj bože! 102 00:03:50,080 --> 00:03:51,680 Bože můj. 103 00:03:51,720 --> 00:03:52,000 A nejlepší na tom je, jdeme tam daleko! 104 00:03:52,000 --> 00:03:55,400 A nejlepší na tom je, jdeme tam daleko! 105 00:03:55,440 --> 00:03:57,000 (POVZBUZOVÁNÍ) 106 00:03:58,160 --> 00:03:59,800 107 00:03:59,840 --> 00:04:00,000 108 00:04:00,000 --> 00:04:02,680 109 00:04:02,720 --> 00:04:04,800 110 00:04:04,840 --> 00:04:07,160 (KLAVÍRNÍ HUDBA V POZADÍ) 111 00:04:07,200 --> 00:04:08,000 (Šeptání) 112 00:04:08,000 --> 00:04:08,960 (Šeptání) 113 00:04:09,640 --> 00:04:12,080 Oi, poslouchej. Nesmějte se, ale... 114 00:04:12,120 --> 00:04:15,960 ten registrátor, pořád křičí. 115 00:04:16,000 --> 00:04:18,280 Podívejte. Dostává tik. 116 00:04:18,320 --> 00:04:19,880 To není zasranej tik. 117 00:04:19,920 --> 00:04:22,760 Ne, to není tik. Vyšel jsem ven s chlapem s tikem jednou. 118 00:04:22,800 --> 00:04:24,000 Byl nádherný. Pokaždé, když se zasmál, "Ha-ha!" 119 00:04:24,000 --> 00:04:26,480 Byl nádherný. Pokaždé, když se zasmál, "Ha-ha!" 120 00:04:26,520 --> 00:04:29,240 Nech mě hádat, ale ty jsi ho šukal? Já ano. 121 00:04:29,280 --> 00:04:31,080 Nebyl tam žádný smích v té ložnici, 122 00:04:31,120 --> 00:04:32,000 Tolik vám řeknu zadarmo. 123 00:04:32,000 --> 00:04:32,880 Tolik vám řeknu zadarmo. 124 00:04:32,920 --> 00:04:35,240 Jaký byl jeho cum obličej? Ty vole. 125 00:04:35,280 --> 00:04:37,240 Proč bych ti to říkal? 126 00:04:37,280 --> 00:04:39,080 Nevěsta je v budově! 127 00:04:39,120 --> 00:04:40,000 Jo, doufejme ještě není vdaná. 128 00:04:40,000 --> 00:04:41,440 Jo, doufejme ještě není vdaná. 129 00:04:41,480 --> 00:04:44,560 Do prdele... To je... Ty vole, sakra, chlape. 130 00:04:44,600 --> 00:04:47,280 (Nevíš) Jak jsem rád 131 00:04:51,680 --> 00:04:53,440 132 00:04:53,480 --> 00:04:54,880 Och, je fit. 133 00:04:54,920 --> 00:04:56,000 Jo. Eh? 134 00:04:56,000 --> 00:04:56,320 Jo. Eh? 135 00:04:56,360 --> 00:04:58,160 136 00:04:58,200 --> 00:05:00,760 137 00:05:00,800 --> 00:05:03,280 138 00:05:03,320 --> 00:05:04,000 Tady je. Ooh. 139 00:05:04,000 --> 00:05:08,080 Tady je. Ooh. 140 00:05:10,120 --> 00:05:12,000 Mate. Vypadáš skvěle, Sugar. 141 00:05:12,000 --> 00:05:12,320 Mate. Vypadáš skvěle, Sugar. 142 00:05:16,200 --> 00:05:17,960 Vypadáš nádherně. 143 00:05:22,400 --> 00:05:24,240 Ó. Liz. Liz. 144 00:05:26,880 --> 00:05:28,000 (HUDBA FADE) 145 00:05:28,000 --> 00:05:28,880 (HUDBA FADE) 146 00:05:30,800 --> 00:05:32,560 (šeptá) 147 00:05:33,320 --> 00:05:35,680 Vítejte všichni. 148 00:05:35,720 --> 00:05:36,000 Dnes jsme tady být svědkem Jehan a Mary... 149 00:05:36,000 --> 00:05:39,280 Dnes jsme tady být svědkem Jehan a Mary... 150 00:05:39,320 --> 00:05:41,320 Mary? ..formálně slibují svou lásku, 151 00:05:41,360 --> 00:05:43,080 být sjednoceni v manželství 152 00:05:43,120 --> 00:05:44,000 a navzájem se nabízet bezpečnost, která přichází 153 00:05:44,000 --> 00:05:46,200 a navzájem se nabízet bezpečnost, která přichází 154 00:05:46,240 --> 00:05:48,840 ze slibů věrně dodržovaných. 155 00:05:50,000 --> 00:05:51,960 (Co sakra?) Rozhodnou se dělat 156 00:05:52,000 --> 00:05:55,480 závazek vůči sobě navzájem po zbytek jejich života. 157 00:05:58,600 --> 00:06:00,000 Ale nejprve volám kdokoli zde přítomný 158 00:06:00,000 --> 00:06:01,800 Ale nejprve volám kdokoli zde přítomný 159 00:06:01,840 --> 00:06:03,840 kdo ví o nějaké zákonné překážce, 160 00:06:03,880 --> 00:06:06,200 deklarovat to hned. 161 00:06:06,240 --> 00:06:08,000 (Mrmlání a chechtání) Neříkej to. 162 00:06:08,000 --> 00:06:08,600 (Mrmlání a chechtání) Neříkej to. 163 00:06:09,840 --> 00:06:11,200 Kdo má prsteny? 164 00:06:13,000 --> 00:06:14,880 Tady to je. Děkuju. 165 00:06:14,920 --> 00:06:16,000 Prosím opakujte po mně. 166 00:06:16,000 --> 00:06:17,720 Prosím opakujte po mně. 167 00:06:18,600 --> 00:06:20,360 Marie... 168 00:06:20,400 --> 00:06:21,520 Marie. 169 00:06:21,560 --> 00:06:24,000 ..nabízím ti tento prsten... ..nabízím ti tento prsten... 170 00:06:24,000 --> 00:06:24,680 ..nabízím ti tento prsten... ..nabízím ti tento prsten... 171 00:06:24,720 --> 00:06:28,040 ..jako symbol o mé lásce a náklonnosti. 172 00:06:28,080 --> 00:06:30,640 ..jako symbol o mé lásce a náklonnosti. 173 00:06:30,680 --> 00:06:32,000 Teď ty, Mary. 174 00:06:32,000 --> 00:06:32,160 Teď ty, Mary. 175 00:06:32,200 --> 00:06:34,760 Jehan... Jehan... 176 00:06:34,800 --> 00:06:37,800 ..nabízím ti tento prsten... ..nabízím ti tento prsten... 177 00:06:37,840 --> 00:06:40,000 ..jako symbol MÉ lásky... ..jako symbol mé lásky... 178 00:06:40,000 --> 00:06:41,520 ..jako symbol MÉ lásky... ..jako symbol mé lásky... 179 00:06:41,560 --> 00:06:43,240 ..a náklonnost. 180 00:06:43,280 --> 00:06:44,760 ..a náklonnost. 181 00:06:44,800 --> 00:06:47,880 Můžete je umístit navzájem na prstech. 182 00:06:56,560 --> 00:06:57,840 Oj. 183 00:06:59,280 --> 00:07:02,000 Vytvořili jste nerozbitné pouto 184 00:07:02,040 --> 00:07:04,000 před hosty a svědky, 185 00:07:04,000 --> 00:07:04,680 před hosty a svědky, 186 00:07:04,720 --> 00:07:09,480 a deklarován v zákoně vaše závazná manželská smlouva. 187 00:07:10,240 --> 00:07:12,000 A to mi dělá velkou radost vyslovit tě... 188 00:07:12,000 --> 00:07:13,920 A to mi dělá velkou radost vyslovit tě... 189 00:07:15,320 --> 00:07:17,680 ..manželé. 190 00:07:17,720 --> 00:07:19,960 (POVZBUZOVÁNÍ) 191 00:07:20,000 --> 00:07:22,200 192 00:07:24,040 --> 00:07:26,160 193 00:07:26,200 --> 00:07:28,000 194 00:07:28,000 --> 00:07:28,160 195 00:07:28,200 --> 00:07:31,440 s mou věčnou láskou 196 00:07:32,120 --> 00:07:34,120 197 00:07:34,160 --> 00:07:36,000 198 00:07:36,000 --> 00:07:36,080 199 00:07:36,120 --> 00:07:40,040 věčná láska 200 00:07:40,080 --> 00:07:42,000 201 00:07:42,040 --> 00:07:44,000 202 00:07:44,000 --> 00:07:44,200 203 00:07:45,920 --> 00:07:47,920 (TANEČNÍ HUDBA BLARES) 204 00:07:52,520 --> 00:07:55,160 Oi! Ratboy Slim! 205 00:07:55,880 --> 00:07:58,520 Nevadí všechno to kurva... 206 00:07:58,560 --> 00:08:00,000 beze slov, woo-woo... 207 00:08:00,000 --> 00:08:00,840 beze slov, woo-woo... 208 00:08:00,880 --> 00:08:04,760 kyselé kurva výstřední garážové sračky. 209 00:08:05,440 --> 00:08:07,440 Zahrajte si takovou, kterou všichni známe. 210 00:08:07,480 --> 00:08:08,000 Ne takový DJ, bratře. 211 00:08:08,000 --> 00:08:09,800 Ne takový DJ, bratře. 212 00:08:09,840 --> 00:08:11,840 Je to zkurvená svatba. 213 00:08:12,600 --> 00:08:15,440 Něco potřebujeme můžeme si zazpívat. 214 00:08:15,480 --> 00:08:16,000 Sakra drž hubu. Pojď, kurva, Eileen. 215 00:08:16,000 --> 00:08:18,240 Sakra drž hubu. Pojď, kurva, Eileen. 216 00:08:18,280 --> 00:08:21,960 Hej, kurva Livin' La Vida Loca. Ne. 217 00:08:22,000 --> 00:08:24,000 Mickey od Toniho kurva Basila. 218 00:08:24,000 --> 00:08:24,280 Mickey od Toniho kurva Basila. 219 00:08:24,320 --> 00:08:26,720 Oh, sakra! podívám se. Dobrý. 220 00:08:26,760 --> 00:08:29,360 Ach jo. Ne, ne. 221 00:08:29,400 --> 00:08:32,000 Mám zatraceně perfektní písničku. 222 00:08:32,000 --> 00:08:33,560 Mám zatraceně perfektní písničku. 223 00:08:33,600 --> 00:08:36,400 Nádherný obřad. Dokonce i s... 224 00:08:36,440 --> 00:08:38,800 Aha, díky. Chystáte se na líbánky? 225 00:08:38,840 --> 00:08:40,000 Tři dny v Barceloně. Cukrové maminka se o dítě postará. 226 00:08:40,000 --> 00:08:42,040 Tři dny v Barceloně. Cukrové maminka se o dítě postará. 227 00:08:42,080 --> 00:08:44,480 Sotva utáhne půllitr. Je dobrá v hlídání dětí? 228 00:08:44,520 --> 00:08:46,640 Ne, ale víš, budeme na muškátu, innit. 229 00:08:46,680 --> 00:08:48,000 Každopádně podívej, Jsem si jistý, že ho udrží naživu. 230 00:08:48,000 --> 00:08:49,760 Každopádně podívej, Jsem si jistý, že ho udrží naživu. 231 00:08:50,920 --> 00:08:53,080 Dámy a pánové, speciální požadavek. 232 00:08:53,120 --> 00:08:55,520 Nevěsta a ženich na tanečním parketu, jo? 233 00:08:56,320 --> 00:08:58,120 Nemůžu uvěřit, že to hraju. 234 00:08:58,160 --> 00:08:59,560 Tento... 235 00:08:59,600 --> 00:09:01,600 (POVZBUZOVÁNÍ) 236 00:09:01,640 --> 00:09:03,600 237 00:09:03,640 --> 00:09:04,000 238 00:09:04,000 --> 00:09:06,160 239 00:09:06,200 --> 00:09:07,400 Pojď! 240 00:09:07,440 --> 00:09:09,680 Zatraceně správně! 241 00:09:09,720 --> 00:09:11,760 242 00:09:11,800 --> 00:09:12,000 243 00:09:12,000 --> 00:09:14,440 244 00:09:15,240 --> 00:09:16,880 245 00:09:16,920 --> 00:09:18,600 246 00:09:19,320 --> 00:09:20,000 Oh, sakra. 247 00:09:20,000 --> 00:09:21,720 Oh, sakra. 248 00:09:23,320 --> 00:09:25,360 (HUDBA POKRAČUJE) 249 00:09:25,400 --> 00:09:28,000 Kdo to sakra je? Je fit. chtěl bych. 250 00:09:28,000 --> 00:09:28,320 Kdo to sakra je? Je fit. chtěl bych. 251 00:09:28,360 --> 00:09:31,280 Kdybych byla lesba, které - věřte mi - jsem zvažoval. 252 00:09:31,320 --> 00:09:33,080 Kristus. 253 00:09:34,160 --> 00:09:36,000 Dobře, lásko? 254 00:09:36,000 --> 00:09:36,040 Dobře, lásko? 255 00:09:36,080 --> 00:09:39,000 Vinnie O'Neil? Jo. To samé, ano. 256 00:09:39,720 --> 00:09:42,000 Omlouvám se, že jsem přišel na svatbu vašich přátel, ale... 257 00:09:42,040 --> 00:09:43,760 To je v pořádku. co se děje? 258 00:09:43,800 --> 00:09:44,000 Můžu s tebou mluvit? MLUVÍTE ke mně. 259 00:09:44,000 --> 00:09:47,600 Můžu s tebou mluvit? MLUVÍTE ke mně. 260 00:09:47,640 --> 00:09:49,160 Někde v soukromí. 261 00:09:51,480 --> 00:09:52,000 Jo. Dáme si... 262 00:09:52,000 --> 00:09:53,000 Ano. Dáme si... 263 00:10:01,720 --> 00:10:03,120 miláčku... 264 00:10:04,120 --> 00:10:06,080 ..co...co se děje? 265 00:10:09,480 --> 00:10:11,640 To je Dylan. 266 00:10:12,320 --> 00:10:13,480 co s ním? 267 00:10:15,360 --> 00:10:16,000 Jsem jeho přítelkyně. 268 00:10:16,000 --> 00:10:17,360 Jsem jeho přítelkyně. 269 00:10:19,400 --> 00:10:20,920 Byl jsem. 270 00:10:25,440 --> 00:10:26,720 Je mrtvý, Vinnie. 271 00:10:28,280 --> 00:10:29,720 Dylan je mrtvý. 272 00:10:31,480 --> 00:10:32,000 To... Byla to nehoda na kole. 273 00:10:32,000 --> 00:10:33,560 To... Byla to nehoda na kole. 274 00:10:34,280 --> 00:10:36,240 o čem to mluvíš? 275 00:10:37,080 --> 00:10:40,000 Byl na cestě do práce. Vyběhlo dítě, uhnulo a... 276 00:10:40,000 --> 00:10:40,560 Byl na cestě do práce. Vyběhlo dítě, uhnulo a... 277 00:10:40,600 --> 00:10:42,680 Právě ho srazili. 278 00:10:42,720 --> 00:10:44,440 o čem to mluvíš? 279 00:10:44,480 --> 00:10:47,280 Dylan nikdy nejezdil na kole v jeho zasraném životě. 280 00:10:47,320 --> 00:10:48,000 Je mi to tak líto, Vin. 281 00:10:48,000 --> 00:10:49,080 Je mi to tak líto, Vin. 282 00:10:52,560 --> 00:10:53,840 Vin? 283 00:10:54,800 --> 00:10:55,920 Co...? 284 00:10:59,040 --> 00:11:00,840 To je Dylan. 285 00:11:01,840 --> 00:11:03,280 Do prdele! 286 00:11:14,000 --> 00:11:15,840 (UPBEAT HUDBA) 287 00:11:18,280 --> 00:11:20,000 Podívejte se na to. Dokážeš to? 288 00:11:20,000 --> 00:11:20,400 Podívejte se na to. Dokážeš to? 289 00:11:20,440 --> 00:11:21,920 Ne. Přestaň zdržovat. 290 00:11:21,960 --> 00:11:24,800 co s tím? (ROBOTICKY) Jsem robot. 291 00:11:24,840 --> 00:11:26,560 (ROBOTICKÉ GRUNTY) 292 00:11:26,600 --> 00:11:28,000 Dolů je to hodně daleko. 293 00:11:28,000 --> 00:11:28,600 Dolů je to hodně daleko. 294 00:11:28,640 --> 00:11:30,680 To je to vzrušení. 295 00:11:30,720 --> 00:11:33,800 Jděte první. Ne, dělali jsme kámen, papír, nůžky. 296 00:11:33,840 --> 00:11:36,000 Co když to není dost hluboké? 297 00:11:36,000 --> 00:11:36,080 Co když to není dost hluboké? 298 00:11:36,120 --> 00:11:39,040 Vin, podíval jsem se do hloubky a to je bez deště, který jsme měli. 299 00:11:39,080 --> 00:11:40,640 Určitě je dostatečně hluboký. 300 00:11:40,680 --> 00:11:44,000 Jestli skončím jako paraplegický, Dildo, ty jsi ten, kdo mě tlačí kolem. 301 00:11:44,000 --> 00:11:44,800 Jestli skončím jako paraplegický, Dildo, ty jsi ten, kdo mě tlačí kolem. 302 00:11:44,840 --> 00:11:46,320 Aargh! 303 00:11:48,240 --> 00:11:50,680 To kurva mrzne! 304 00:11:50,720 --> 00:11:52,000 Pojď! 305 00:11:52,040 --> 00:11:54,440 Ne. Myslím, že to budu kouřit. 306 00:11:55,520 --> 00:11:58,000 Můžu ti říct tajemství? Nic. 307 00:11:58,040 --> 00:12:00,000 Nikdy nechci být normální. jak to myslíš? 308 00:12:00,000 --> 00:12:00,240 Nikdy nechci být normální. jak to myslíš? 309 00:12:00,280 --> 00:12:01,960 No vidíš je. (ALARMY) 310 00:12:02,000 --> 00:12:04,080 Každý den vstávají ve stejnou dobu, 311 00:12:04,120 --> 00:12:05,800 jít do práce, kterou nenávidí. 312 00:12:05,840 --> 00:12:07,560 Vypadají nešťastně. 313 00:12:07,600 --> 00:12:08,000 Jaký to má smysl? 314 00:12:08,000 --> 00:12:09,120 Jaký to má smysl? 315 00:12:09,160 --> 00:12:12,520 Tak uděláme pakt? Nikdy nebýt normální? 316 00:12:12,560 --> 00:12:14,640 Nikdy nebuď normální. 317 00:12:14,680 --> 00:12:16,000 OBA: Nikdy nebuďte normální! 318 00:12:16,000 --> 00:12:17,040 OBA: Nikdy nebuďte normální! 319 00:12:18,760 --> 00:12:20,760 Co sakra? 320 00:12:23,320 --> 00:12:24,000 Hodně o tobě mluvil, víš. 321 00:12:24,000 --> 00:12:25,560 Hodně o tobě mluvil, víš. 322 00:12:26,680 --> 00:12:29,640 A ty, Erin, a tvůj malý chlapec. (VINNIE VYDECHUJE) 323 00:12:32,480 --> 00:12:35,120 Byl to můj nejlepší přítel. Jak může neexistovat? 324 00:12:35,160 --> 00:12:36,920 (směje se) 325 00:12:41,480 --> 00:12:43,320 Chyběl jsi mu. 326 00:12:44,240 --> 00:12:46,080 (čmuchání) 327 00:12:46,760 --> 00:12:48,000 Mohl bych se trochu projít. 328 00:12:48,000 --> 00:12:49,080 Mohl bych se trochu projít. 329 00:12:49,920 --> 00:12:51,720 Vinnie. Jsem v pořádku. 330 00:12:51,760 --> 00:12:54,160 Vinnie, neodcházej. Nechci, abys byl sám. 331 00:12:54,200 --> 00:12:56,000 Jsem v pořádku, zlato, Já jen... Potřebuji chvilku. 332 00:12:56,000 --> 00:12:56,600 Jsem v pořádku, zlato, Já jen... Potřebuji chvilku. 333 00:13:01,400 --> 00:13:03,280 On, ehm... 334 00:13:07,320 --> 00:13:09,320 Tohle měl v peněžence. 335 00:13:10,600 --> 00:13:12,000 (NEŽNÁ HUDBA) 336 00:13:12,000 --> 00:13:12,680 (NEŽNÁ HUDBA) 337 00:13:17,600 --> 00:13:20,000 jak se v tom cítit 338 00:13:20,000 --> 00:13:21,440 jak se v tom cítit 339 00:13:21,480 --> 00:13:25,400 340 00:13:28,040 --> 00:13:31,560 jako bych bez tebe nemohl žít 341 00:13:31,600 --> 00:13:33,600 342 00:13:33,640 --> 00:13:35,920 343 00:13:35,960 --> 00:13:36,000 344 00:13:36,000 --> 00:13:39,120 345 00:13:41,720 --> 00:13:44,000 346 00:13:44,000 --> 00:13:44,640 347 00:13:46,880 --> 00:13:49,680 348 00:13:49,720 --> 00:13:52,000 349 00:13:52,000 --> 00:13:52,040 350 00:13:52,080 --> 00:13:54,360 351 00:13:56,800 --> 00:13:59,160 352 00:13:59,200 --> 00:14:00,000 "Co by se mohlo pokazit?" 353 00:14:00,000 --> 00:14:01,000 "Co by se mohlo pokazit?" 354 00:14:01,040 --> 00:14:03,640 To je ten nejhloupější plán Slyšel jsem celý rok. 355 00:14:05,000 --> 00:14:06,640 Ano! (JEČÍCÍ) 356 00:14:08,000 --> 00:14:11,600 Ach, teď žijeme! Mohl nás kurva zabít! 357 00:14:11,640 --> 00:14:13,040 Oh, kurva mě! Ježíš! 358 00:14:13,080 --> 00:14:16,000 359 00:14:16,000 --> 00:14:16,360 360 00:14:18,640 --> 00:14:21,560 361 00:14:22,680 --> 00:14:24,000 Vím, že jsi Tylerův otec. 362 00:14:24,000 --> 00:14:24,320 Vím, že jsi Tylerův otec. 363 00:14:24,360 --> 00:14:27,160 víš co? Vytvořil si s ní život. 364 00:14:27,200 --> 00:14:30,480 A udržela to, člověče. Nechala si tu vaši a zbavila se mého. 365 00:14:31,160 --> 00:14:32,000 „Opravdu mi chybíš, kámo. 366 00:14:32,000 --> 00:14:33,680 „Opravdu mi chybíš, kámo. 367 00:14:33,720 --> 00:14:35,200 Buďte opatrní.“ 368 00:14:35,240 --> 00:14:36,760 Miluji tě, člověče. 369 00:14:38,520 --> 00:14:40,000 "Miluji tě." 370 00:14:40,000 --> 00:14:41,200 "Miluji tě." 371 00:14:41,240 --> 00:14:47,320 který z nás jeskyně 372 00:14:51,520 --> 00:14:55,000 jak se v tom cítit... 373 00:14:55,040 --> 00:14:56,000 (KLEPÁNÍ) 374 00:14:56,000 --> 00:14:57,240 (KLEPÁNÍ) 375 00:14:58,080 --> 00:15:00,280 Jak se máš, Vinnie? Jsi v pořádku, Carol? 376 00:15:00,960 --> 00:15:02,640 Ach, poslouchej. 377 00:15:02,680 --> 00:15:04,000 Je mi to moc líto. 378 00:15:04,000 --> 00:15:04,280 Je mi to moc líto. 379 00:15:04,320 --> 00:15:06,960 Nikdo by neměl prohrát jejich nejlepší přítel. 380 00:15:07,000 --> 00:15:11,160 Všichni se trochu bojí, tak jsem myslel, že uvidím, jak se máš. 381 00:15:11,200 --> 00:15:12,000 Jo. 382 00:15:12,000 --> 00:15:12,840 Jo. 383 00:15:15,400 --> 00:15:17,560 Jen jsem chtěl být sám. 384 00:15:18,680 --> 00:15:20,000 No, možná jen na hodinu. Dobře? Kvůli ostatním. 385 00:15:20,000 --> 00:15:22,840 No, možná jen na hodinu. Dobře? Kvůli ostatním. 386 00:15:22,880 --> 00:15:24,600 (VZDYCH) 387 00:15:25,840 --> 00:15:27,760 Jo. 388 00:15:27,800 --> 00:15:28,000 Jo? Mm-hm. 389 00:15:28,000 --> 00:15:29,760 Jo? Mm-hm. 390 00:15:29,800 --> 00:15:31,240 Dobře. 391 00:15:32,000 --> 00:15:33,600 392 00:15:36,080 --> 00:15:40,440 393 00:15:41,960 --> 00:15:44,000 naše kořeny mohou růst 394 00:15:44,000 --> 00:15:47,000 naše kořeny mohou růst 395 00:15:48,200 --> 00:15:52,000 bude tlačit a táhnout 396 00:15:52,000 --> 00:15:53,760 bude tlačit a táhnout 397 00:15:54,960 --> 00:16:00,000 398 00:16:00,000 --> 00:16:00,160 399 00:16:01,400 --> 00:16:03,800 400 00:16:04,680 --> 00:16:08,000 Není divné myslet? toho muže, kterého jsi měl v sobě 401 00:16:08,000 --> 00:16:09,200 Není divné myslet? toho muže, kterého jsi měl v sobě 402 00:16:09,240 --> 00:16:11,400 už nežije? Maminka! 403 00:16:11,440 --> 00:16:14,720 No, to se stává nám všem, miláčku. Mám jich sedm. 404 00:16:14,760 --> 00:16:16,000 Kriste! Sedm? Jo. Můj seznam minulých milenců. 405 00:16:16,000 --> 00:16:18,240 Kriste! Sedm? Jo. Můj seznam minulých milenců. 406 00:16:18,280 --> 00:16:20,800 Jo, sedm šest stop pod. 407 00:16:20,840 --> 00:16:22,760 Možná máš prokletou vagínu. 408 00:16:22,800 --> 00:16:24,000 Víte, stejným způsobem Král Midas měl Midasův dotek, 409 00:16:24,000 --> 00:16:26,680 Víte, stejným způsobem Král Midas měl Midasův dotek, 410 00:16:26,720 --> 00:16:28,360 máš tu prokletou vagínu. 411 00:16:28,400 --> 00:16:31,680 Oh, ne, vlastně proto je jich 44 412 00:16:31,720 --> 00:16:32,000 to jde úplně v pohodě. 413 00:16:32,000 --> 00:16:33,360 to jde úplně v pohodě. 414 00:16:33,400 --> 00:16:35,440 Mami, přestaň mluvit o své vagíně! 415 00:16:35,480 --> 00:16:39,840 Takže všichni víte, že Dylanovo tělo je dnes transportován zpět nahoru? 416 00:16:40,560 --> 00:16:43,080 Ptali se ho rodiče jestli udělám pohřeb. 417 00:16:43,120 --> 00:16:45,560 Zatraceně šílená Angie. A co zasraný Ian? 418 00:16:45,600 --> 00:16:48,000 Oh, nesnáším toho chlapa. Kdo je Ian? 419 00:16:48,000 --> 00:16:48,080 Oh, nesnáším toho chlapa. Kdo je Ian? 420 00:16:48,120 --> 00:16:51,240 Ach, Dylanův nevlastní otec. Je to bývalý voják. 421 00:16:51,280 --> 00:16:52,800 Sakra nejhorší. 422 00:16:52,840 --> 00:16:55,560 Ani nebudou vědět, co Dylan chce mít pohřeb, každopádně. 423 00:16:55,600 --> 00:16:56,000 Do prdele, zvládli jsme to! Už jsme to udělali. 424 00:16:56,000 --> 00:16:58,680 Do prdele, zvládli jsme to! Už jsme to udělali. 425 00:16:58,720 --> 00:17:00,040 kdo má? 426 00:17:00,080 --> 00:17:03,840 Já a Dylan, správně, plánovali jsme jeho pohřeb - 427 00:17:03,880 --> 00:17:04,000 a vlastně moje - když nám bylo 14. 428 00:17:04,000 --> 00:17:06,320 a vlastně moje - když nám bylo 14. 429 00:17:06,360 --> 00:17:08,520 Tak jsme to auto ukradli z pozůstalosti, 430 00:17:08,560 --> 00:17:11,280 a vzali bychom to na projížďku kolem kopců. 431 00:17:12,440 --> 00:17:15,560 Zajel jsem zasraný roh příliš rychle. Točil se jako blázen. 432 00:17:15,600 --> 00:17:18,480 Končíme centimetry z tohoto pádu z 50 stop. 433 00:17:19,600 --> 00:17:20,000 No, to nás opravdu rozsekalo, 434 00:17:20,000 --> 00:17:21,280 No, to nás opravdu rozsekalo, 435 00:17:21,320 --> 00:17:23,560 a celou cestu domů, mluvili jsme o krvavých pohřbech. 436 00:17:23,600 --> 00:17:26,320 A pak Dylan říká... "Pojďme si to všechno zapsat." 437 00:17:26,360 --> 00:17:28,000 Tak jsme dostali nějaké papíry od jeho mámy telefonní blok a zapsal 438 00:17:28,000 --> 00:17:28,880 Tak jsme dostali nějaké papíry od jeho mámy telefonní blok a zapsal 439 00:17:28,920 --> 00:17:30,560 vše, co jsme chtěli na náš pohřeb. 440 00:17:30,600 --> 00:17:32,800 Teda, nevzpomínám si co to říkalo, např. 441 00:17:32,840 --> 00:17:34,240 ale časově jsme to zapouzdřili. 442 00:17:34,280 --> 00:17:36,000 Škola dělala projekt, pohřbívání hovna pro budoucí generace, 443 00:17:36,000 --> 00:17:37,160 Škola dělala projekt, pohřbívání hovna pro budoucí generace, 444 00:17:37,200 --> 00:17:38,600 a tak jsme jednu z nich poškrábali, 445 00:17:38,640 --> 00:17:41,560 zařídit všechna naše pohřební opatření v něm a pohřbil ho. 446 00:17:41,600 --> 00:17:44,000 (Smích) Jo. Zatraceně šílený. 447 00:17:44,000 --> 00:17:44,160 (Smích) Jo. Zatraceně šílený. 448 00:17:44,200 --> 00:17:46,320 Měli bychom to jít vykopat. 449 00:17:46,360 --> 00:17:48,760 Cardi, bylo jim 14, a byli ukamenováni. 450 00:17:48,800 --> 00:17:50,880 Dokážete si to představit co je na tom napsáno? 451 00:17:50,920 --> 00:17:52,000 Spousta kreseb ptáků a tak. Jo! Přesně. 452 00:17:52,000 --> 00:17:53,960 Spousta kreseb ptáků a tak. Jo! Přesně. 453 00:17:54,000 --> 00:17:55,360 (ZVONEČKY) 454 00:17:56,520 --> 00:18:00,000 Ahoj. Musíte být Dylanovi rodiče. je to tak. 455 00:18:00,000 --> 00:18:00,120 Ahoj. Musíte být Dylanovi rodiče. je to tak. 456 00:18:00,160 --> 00:18:02,960 Doufám, že vám to nevadí, ale pár jsou zde jeho dobří přátelé 457 00:18:03,000 --> 00:18:05,800 jak by chtěli nabídnout jejich myšlenky na jeho službu. 458 00:18:10,920 --> 00:18:12,440 Vy dvě kurvy. 459 00:18:12,480 --> 00:18:14,040 Stále okouzlující, Iane (!) 460 00:18:14,800 --> 00:18:16,000 Ange. 461 00:18:17,080 --> 00:18:19,080 Je mi líto tvé ztráty, Angie. 462 00:18:20,080 --> 00:18:23,160 Také mě mrzí vaše ztráta, kluci. 463 00:18:23,200 --> 00:18:24,000 Ne MOJE ztráta. Nebyl to moje dítě. 464 00:18:24,000 --> 00:18:25,320 Ne MOJE ztráta. Nebyl to moje dítě. 465 00:18:25,360 --> 00:18:27,600 Kdyby byl MÉ dítě, měl by pořádnou práci, 466 00:18:27,640 --> 00:18:30,520 než pobíhat kolem gay Brighton na gay kolech, 467 00:18:30,560 --> 00:18:32,000 být zasažen zkurvenými nákladními auty. 468 00:18:32,000 --> 00:18:32,480 být zasažen zkurvenými nákladními auty. 469 00:18:32,520 --> 00:18:35,040 Dělají teď gay kola? Musí je udělat. 470 00:18:35,080 --> 00:18:37,560 Když má jedna motorka ráda sex, 471 00:18:37,600 --> 00:18:39,960 jako kolo vlastního pohlaví, nebo něco? 472 00:18:40,000 --> 00:18:42,040 Nedělejme scénu. Vin. 473 00:18:42,080 --> 00:18:44,800 Mimochodem, twate, Chci zpět své hodinky. 474 00:18:44,840 --> 00:18:46,400 Jaké zasrané hodinky?! 475 00:18:46,440 --> 00:18:48,000 Když jsi přišel naposledy s Dylanem, ukradli jste mi hodinky. 476 00:18:48,000 --> 00:18:50,320 Když jsi přišel naposledy s Dylanem, ukradli jste mi hodinky. 477 00:18:50,360 --> 00:18:52,480 Nikdy jsem ti nevzal ty zasraný hodinky, ty hajzle. 478 00:18:52,520 --> 00:18:55,560 Jsi lhář a zloděj. Falešný TAG Heuer. 479 00:18:55,600 --> 00:18:56,000 Můj kamarád zemřel a ty jsi kurva tam stál jako- 480 00:18:56,000 --> 00:18:58,400 Můj kamarád zemřel a ty jsi kurva tam stál jako- 481 00:18:58,440 --> 00:19:00,120 Dobře. Sakra, je to knobhead. 482 00:19:00,160 --> 00:19:02,640 Obviňuje nás z krádeže vašich hodinek. Ne ON - TY. 483 00:19:02,680 --> 00:19:04,000 Nejsme tady, abychom si povídali o hodinkách, že? 484 00:19:04,000 --> 00:19:05,280 Nejsme tady, abychom si povídali o hodinkách, že? 485 00:19:05,320 --> 00:19:07,840 Jsme tu, abychom si promluvili o Dylanově pohřbu, dobře? 486 00:19:08,640 --> 00:19:12,000 Ange, přemýšlel jsi o písničkách? nebo čtení nebo tak něco? 487 00:19:12,000 --> 00:19:12,080 Ange, přemýšlel jsi o písničkách? nebo čtení nebo tak něco? 488 00:19:12,120 --> 00:19:15,680 Protože to není žádná neúcta tobě, správně... 489 00:19:15,720 --> 00:19:19,040 ale myslím, že bychom mohli vědět víc než to, co děláš. 490 00:19:20,280 --> 00:19:22,040 To je od tebe velmi milé, Erin. 491 00:19:24,240 --> 00:19:26,200 Ale já jsem jen plakal pro mého mrtvého syna. 492 00:19:27,880 --> 00:19:28,000 Matka by nikdy neměla přežít své dítě. 493 00:19:28,000 --> 00:19:30,560 Matka by nikdy neměla přežít své dítě. 494 00:19:30,600 --> 00:19:34,160 Přivedl jsem ho dovnitř a vytáhnu ho. 495 00:19:34,200 --> 00:19:36,000 A upřímně řečeno, od ženy kdo potratil své dítě, 496 00:19:36,000 --> 00:19:36,880 A upřímně řečeno, od ženy kdo potratil své dítě, 497 00:19:36,920 --> 00:19:39,800 a muž, který kradl Tylerovo otcovství od něj... 498 00:19:39,840 --> 00:19:43,840 Myslíš, že mi nikdy nic neřekl, Vinnie? No, udělal. 499 00:19:43,880 --> 00:19:44,000 Odešel kvůli tobě. 500 00:19:44,000 --> 00:19:46,040 Odešel kvůli tobě. 501 00:19:46,920 --> 00:19:49,080 A teď už ho nikdy neuvidím. 502 00:19:50,160 --> 00:19:52,000 Bylo mi to jedno co ty prcky chceš. Ve skutečnosti... 503 00:19:52,000 --> 00:19:53,880 Bylo mi to jedno co ty prcky chceš. Ve skutečnosti... 504 00:19:53,920 --> 00:19:56,400 ani tě tam nechceme. 505 00:20:01,200 --> 00:20:03,280 Teď bych chtěla vidět svého chlapce. 506 00:20:04,680 --> 00:20:06,440 Tudy. 507 00:20:14,520 --> 00:20:16,000 Sráči! říkám ti, neexistuje způsob, jak dostat Dylana. 508 00:20:16,000 --> 00:20:18,240 Sráči! říkám ti, neexistuje způsob, jak dostat Dylana. 509 00:20:18,280 --> 00:20:20,240 Házíme Dylana zkurvenej pohřeb - 510 00:20:20,280 --> 00:20:22,120 pohřeb, který by ON chtěl. 511 00:20:22,160 --> 00:20:23,880 Pojď. Wunkers! 512 00:20:23,920 --> 00:20:24,000 Ukradli jste hodinky? Jo, ukradl jsem mu ty zasraný hodinky! 513 00:20:24,000 --> 00:20:27,160 Ukradli jste hodinky? Jo, ukradl jsem mu ty zasraný hodinky! 514 00:20:27,200 --> 00:20:29,800 Poslouchej, všechno, co musíme udělat přeskočí plot, 515 00:20:29,840 --> 00:20:32,000 jděte na pole za sborovnou a vykopat tu zasranou časovou kapsli. 516 00:20:32,000 --> 00:20:33,360 jděte na pole za sborovnou a vykopat tu zasranou časovou kapsli. 517 00:20:33,400 --> 00:20:34,840 Ty vole. Co? 518 00:20:34,880 --> 00:20:37,000 vzdát se. Pst! 519 00:20:37,040 --> 00:20:40,000 Přestaň kurva předstírat, že jsi Steven Seagal na každé suprové práci. 520 00:20:40,000 --> 00:20:41,040 Přestaň kurva předstírat, že jsi Steven Seagal na každé suprové práci. 521 00:20:41,080 --> 00:20:43,640 Steven Seagal, byla to hrozná jízda když byl mladý. 522 00:20:43,680 --> 00:20:45,360 Poslouchej mě. Poslouchat. 523 00:20:45,400 --> 00:20:48,000 Chci, abyste tady měli psí oko. 524 00:20:48,000 --> 00:20:48,080 Chci, abyste tady měli psí oko. 525 00:20:48,120 --> 00:20:50,240 Já a Dickhead půjdeme vykopat nějaké zahrady. 526 00:20:50,280 --> 00:20:52,480 Buď tady v bezpečí. Venku to bude šílené. 527 00:20:52,520 --> 00:20:54,640 Co když někdo přijde? Budeme potřebovat signál. 528 00:20:54,680 --> 00:20:56,000 Štěkej jako pes. Ale co když štěká OPRAVDOVÝ pes? 529 00:20:56,000 --> 00:20:57,480 Štěkej jako pes. Ale co když štěká OPRAVDOVÝ pes? 530 00:20:57,520 --> 00:20:59,600 Dobrá poznámka. Poslouchejme, jak váš pes štěká. 531 00:20:59,640 --> 00:21:01,400 (Vrčení jako pes) 532 00:21:01,440 --> 00:21:03,880 Je to velký, sexy kluk, že? Jo, to je dobrý. 533 00:21:03,920 --> 00:21:04,000 Ruffe! Ježíš! 534 00:21:04,000 --> 00:21:05,560 Ruffe! Ježíš! 535 00:21:05,600 --> 00:21:07,240 Ruffe! Jdi s tím. 536 00:21:07,280 --> 00:21:10,200 Vysoko posazené, budeme vědět, že jste to vy. Je to opravdu pěkné. Jdeme. 537 00:21:10,240 --> 00:21:12,000 Přestaň je takhle nosit. Nevypadá v pohodě. 538 00:21:12,000 --> 00:21:12,240 Přestaň je takhle nosit. Nevypadá v pohodě. 539 00:21:12,280 --> 00:21:13,600 Vypadáš jako striptérka. Ruffe! 540 00:21:17,200 --> 00:21:19,200 Sakra. 541 00:21:19,240 --> 00:21:20,000 Je tam zasraná kůlna. 542 00:21:20,000 --> 00:21:21,240 Je tam zasraná kůlna. 543 00:21:21,280 --> 00:21:23,400 Beru to do kůlny předtím tam nebyl, ne? 544 00:21:23,440 --> 00:21:26,040 Je to nový vývoj. Ah co tak uděláme? 545 00:21:27,040 --> 00:21:28,000 Oh, jen to do prdele. 546 00:21:28,000 --> 00:21:28,760 Oh, jen to do prdele. 547 00:21:30,320 --> 00:21:32,480 Sakra je to tam, kámo? (ZVÍŘECÍ BRUČENÍ) 548 00:21:32,520 --> 00:21:34,320 já nevím. Mají zvířata. 549 00:21:34,360 --> 00:21:36,000 Nedokážou se ani postarat zasrané děti. Velcí, velcí psi. 550 00:21:36,000 --> 00:21:37,520 Nedokážou se ani postarat zasrané děti. Velcí, velcí psi. 551 00:21:37,560 --> 00:21:40,400 Jsou to KOZY, ty zkurvenej sráči. Právo. promiň. 552 00:21:40,440 --> 00:21:41,720 Seru na mě! 553 00:21:42,960 --> 00:21:44,000 Pojď. Jsi v pořádku. 554 00:21:44,000 --> 00:21:44,640 Pojď. Jsi v pořádku. 555 00:21:44,680 --> 00:21:46,400 (Blekání) Vypadni. 556 00:21:51,800 --> 00:21:52,000 Jak hluboko to je? (NÁRAZY LOPATY METAL) 557 00:21:52,000 --> 00:21:54,000 Jak hluboko to je? (NÁRAZY LOPATY METAL) 558 00:21:54,040 --> 00:21:56,320 Oh, Vin, Vin, Vin. Máš žirafu. 559 00:21:56,360 --> 00:21:57,840 Poslouchejte, poslouchejte. 560 00:21:57,880 --> 00:21:59,880 (TEPNUTÍ NA KOV) 561 00:21:59,920 --> 00:22:00,000 Ohh! (směje se) 562 00:22:00,000 --> 00:22:02,040 Ohh! (směje se) 563 00:22:02,080 --> 00:22:04,600 Kámo, v žádném případě! 564 00:22:04,640 --> 00:22:06,800 (JAK VZDUCH, TAK SE SMĚJTE) 565 00:22:08,440 --> 00:22:10,440 Tomu sakra nevěřím, kámo. 566 00:22:10,480 --> 00:22:12,280 Je to váš? 567 00:22:12,320 --> 00:22:14,400 Samozřejmě, že je to MOJE! 568 00:22:14,440 --> 00:22:16,000 Jak sakra... Vstávej. Ale mohou jich být násobky. 569 00:22:16,000 --> 00:22:17,240 Jak sakra... Vstávej. Ale mohou jich být násobky. 570 00:22:17,280 --> 00:22:18,720 Vezměte si rýč. 571 00:22:23,280 --> 00:22:24,000 Sakra. 572 00:22:24,000 --> 00:22:24,720 Sakra. 573 00:22:24,760 --> 00:22:27,920 Který je můj? je to ono? Přestaň hledat. Myslím, že je to ono. 574 00:22:27,960 --> 00:22:29,840 Nebudeme číst... Ne, nemůžete! 575 00:22:29,880 --> 00:22:32,000 Můžete si to přečíst, až budu mrtvý! Nepřečteš si to sám? 576 00:22:32,000 --> 00:22:32,800 Můžete si to přečíst, až budu mrtvý! Nepřečteš si to sám? 577 00:22:32,840 --> 00:22:35,440 Žádný! Ne, jde to za chatrč. 578 00:22:35,480 --> 00:22:37,360 Dávám to sem zpátky, za chatrčí. 579 00:22:37,400 --> 00:22:40,000 Jestli zemřu, víš, kde to je. Dobře, jsou dva seznamy. 580 00:22:40,000 --> 00:22:40,280 Jestli zemřu, víš, kde to je. Dobře, jsou dva seznamy. 581 00:22:40,320 --> 00:22:44,160 Jedna je na pohřeb a jeden je pro jeho popel. 582 00:22:44,200 --> 00:22:46,360 Ježíši Kriste, zašli jste do detailů! 583 00:22:46,400 --> 00:22:48,000 Byli jsme na tom špatně. Ukamenován. 584 00:22:48,000 --> 00:22:49,160 Byli jsme na tom špatně. Ukamenován. 585 00:22:49,200 --> 00:22:52,240 To všechno nemůžeme. Jsi si jistý byl jsi jen kurva ukamenován? 586 00:22:52,280 --> 00:22:54,640 Právě jsme málem zemřeli. Tedy Ježíši Kriste. 587 00:22:54,680 --> 00:22:56,000 Je to sakra možné? Večírek s cirkusovou tématikou. Ježíš. 588 00:22:56,000 --> 00:22:57,960 Je to sakra možné? Večírek s cirkusovou tématikou. Ježíš. 589 00:22:58,000 --> 00:22:59,800 Dokud mu to dáme vhodné odeslání, 590 00:22:59,840 --> 00:23:01,880 nemusíme dělat VŠECHNO. Ne, DĚLÁME. 591 00:23:01,920 --> 00:23:03,440 My to všechno musíme udělat. 592 00:23:03,480 --> 00:23:04,000 Musíme udělat každý kousek. 593 00:23:04,000 --> 00:23:05,280 Musíme udělat každý kousek. 594 00:23:05,320 --> 00:23:08,120 TOMMY: To by si přál. Tady je! 595 00:23:08,160 --> 00:23:09,480 (JÁDÁNÍ) 596 00:23:09,520 --> 00:23:11,120 Ahoj, to jsem já! Jsem zpět! 597 00:23:11,160 --> 00:23:12,000 DAVEY: Omlouvám se Nehoda vašeho přítele, Vincente. 598 00:23:12,000 --> 00:23:14,760 DAVEY: Omlouvám se Nehoda vašeho přítele, Vincente. 599 00:23:14,800 --> 00:23:16,360 (FREKÁNÍ) 600 00:23:17,040 --> 00:23:20,000 To je sobecká věta, ne? Seru na mě. 601 00:23:20,000 --> 00:23:20,560 To je sobecká věta, ne? Seru na mě. 602 00:23:20,600 --> 00:23:22,880 Měl jsem Dylana velmi rád. 603 00:23:22,920 --> 00:23:25,600 Je to samozřejmě ironie tak dlouho sis myslel, že jsem ho zabil, 604 00:23:25,640 --> 00:23:27,600 a srazí ho náklaďák. 605 00:23:27,640 --> 00:23:28,000 Jo, no, to je kdyby to byla zasraná nehoda, kámo. 606 00:23:28,000 --> 00:23:30,680 Jo, no, to je kdyby to byla zasraná nehoda, kámo. 607 00:23:30,720 --> 00:23:32,040 Kristus. Děláš si srandu? 608 00:23:32,080 --> 00:23:33,760 Nebyl bych viděn mrtvý řízení nákladního auta. 609 00:23:33,800 --> 00:23:36,000 No, nezdá se trochu náhoda 610 00:23:36,000 --> 00:23:36,360 No, nezdá se trochu náhoda 611 00:23:36,400 --> 00:23:39,280 že McCann dostane ten zatracený hrb o této soše 612 00:23:39,320 --> 00:23:42,040 a pak další věc, kterou víš, chudák Dylan je mrtvý, že? 613 00:23:42,080 --> 00:23:44,000 Jo, myslím, že je to náhoda, a řeknu ti proč? 614 00:23:44,000 --> 00:23:44,960 Jo, myslím, že je to náhoda, a řeknu ti proč? 615 00:23:46,280 --> 00:23:48,320 Protože nechce Dylana. 616 00:23:49,000 --> 00:23:50,640 Chce TEBE, Vincente. 617 00:23:51,320 --> 00:23:52,000 Co to sakra znamená? 618 00:23:52,000 --> 00:23:52,920 Co to sakra znamená? 619 00:23:52,960 --> 00:23:54,840 To znamená, že tě chce mrtvého. 620 00:23:55,920 --> 00:23:58,160 A požádal MĚ, abych to usnadnil. 621 00:24:00,520 --> 00:24:02,120 Hovno. 622 00:24:03,440 --> 00:24:05,760 Dal jsi ho dovnitř na dlouhou dobu 623 00:24:05,800 --> 00:24:08,000 a každý den, hnisá na něm. 624 00:24:08,000 --> 00:24:08,760 a každý den, hnisá na něm. 625 00:24:08,800 --> 00:24:11,520 Jsem jen překvapen nepožádal mě, abych to udělal dříve. 626 00:24:13,000 --> 00:24:15,200 Dobře, tak co jsi? udělám to? 627 00:24:16,040 --> 00:24:18,880 co myslíš Měl bych s tím něco udělat? Hmm? 628 00:24:18,920 --> 00:24:21,160 Sakra, byl bych radši, kdybys ne kurva zabij mě. 629 00:24:21,200 --> 00:24:22,800 Mám co dělat. Víš, co tím myslím? 630 00:24:22,840 --> 00:24:24,000 Dobře, řekněme že tě NEZABIJU. 631 00:24:24,000 --> 00:24:25,760 Dobře, řekněme že tě NEZABIJU. 632 00:24:25,800 --> 00:24:27,360 Opravdu si myslíš Terence McCanna? 633 00:24:27,400 --> 00:24:29,040 rozhazuje rukama ve vzduchu 634 00:24:29,080 --> 00:24:31,280 a říct: "No, nevadí"? 635 00:24:31,320 --> 00:24:32,000 Nebuď hloupý, Vincente. 636 00:24:32,000 --> 00:24:32,760 Nebuď hloupý, Vincente. 637 00:24:34,080 --> 00:24:36,240 Jste u toho. Hovno. 638 00:24:36,280 --> 00:24:40,000 Budeš se dívat po svém rameno po zbytek života. 639 00:24:40,000 --> 00:24:40,640 Budeš se dívat po svém rameno po zbytek života. 640 00:24:44,880 --> 00:24:46,960 Hrál jsi někdy ruskou ruletu, Vincent? 641 00:24:47,000 --> 00:24:48,000 Ne, dost vtipně, Já kurva ne. 642 00:24:48,000 --> 00:24:49,560 Ne, dost vtipně, Já kurva ne. 643 00:24:50,400 --> 00:24:52,480 Oh, to je dobrá hra. 644 00:24:53,600 --> 00:24:55,120 Jedna kulka... 645 00:24:55,160 --> 00:24:56,000 pět komor... 646 00:24:56,000 --> 00:24:56,640 pět komor... 647 00:24:56,680 --> 00:24:59,240 Co je to teď? Malé procento. 648 00:24:59,280 --> 00:25:01,360 20% šance? 649 00:25:06,320 --> 00:25:07,920 Sakra, ne. 650 00:25:08,960 --> 00:25:11,360 Žádný? Sakra ne. 651 00:25:11,400 --> 00:25:12,000 Pokračuj. Žádný! Do prdele. 652 00:25:12,000 --> 00:25:13,440 Pokračuj. Žádný! Do prdele. 653 00:25:13,480 --> 00:25:15,040 Žádný? vzdát se. Ne. 654 00:25:15,080 --> 00:25:16,320 ne? Žádný! 655 00:25:16,360 --> 00:25:18,320 Nebuď hloupý! Žádný? 656 00:25:18,360 --> 00:25:19,920 Davey, ne, kámo! Ne! Prásk! 657 00:25:19,960 --> 00:25:20,000 Co to sakra?! 658 00:25:20,000 --> 00:25:21,720 Co to sakra?! 659 00:25:24,800 --> 00:25:26,560 Jsi zasranej blázen. 660 00:25:26,600 --> 00:25:28,000 Vidíš, jsme opatrná stvoření, lidské bytosti, Vincente. 661 00:25:28,000 --> 00:25:30,160 Vidíš, jsme opatrná stvoření, lidské bytosti, Vincente. 662 00:25:30,200 --> 00:25:32,240 Ale ty které sklízí odměny... 663 00:25:33,040 --> 00:25:35,040 ..ti, kterým se daří... 664 00:25:37,120 --> 00:25:39,920 ..to jsou oni které mají největší šance. 665 00:25:46,800 --> 00:25:49,120 Byl jsi tu pro mě když můj bratr zemřel. 666 00:25:49,840 --> 00:25:51,640 Byl jsi velmi laskavý. 667 00:25:52,520 --> 00:25:55,240 A teď potřebujete návrat této laskavosti. 668 00:25:58,080 --> 00:26:00,000 Pokud se postarám tvůj problém s McCannem... 669 00:26:00,000 --> 00:26:00,840 Pokud se postarám tvůj problém s McCannem... 670 00:26:01,600 --> 00:26:04,200 ..tak chci, aby sis pamatoval co jsem pro tebe udělal. 671 00:26:05,960 --> 00:26:07,320 Právo? 672 00:26:07,360 --> 00:26:08,000 Mm. Podívej se na mě. 673 00:26:08,000 --> 00:26:09,040 Mm. Podívej se na mě. 674 00:26:09,080 --> 00:26:10,480 Jo. Ano. 675 00:26:14,040 --> 00:26:16,000 Teď jdi a dej svému příteli fantastické odeslání! Dobře. 676 00:26:16,000 --> 00:26:18,400 Teď jdi a dej svému příteli fantastické odeslání! Dobře. 677 00:26:20,200 --> 00:26:22,000 (UPBEAT HUDBA) 678 00:26:32,440 --> 00:26:35,560 Jen mi teď řekni, bylo by to hluboce neetické 679 00:26:35,600 --> 00:26:37,920 kdybychom měli dát Dildovu mámu 680 00:26:37,960 --> 00:26:40,000 rakev aniž by v tom byl dildo? 681 00:26:40,000 --> 00:26:40,600 rakev aniž by v tom byl dildo? 682 00:26:40,640 --> 00:26:44,360 Uh, ano! Neetické. Nemyslitelné. Mohli bychom přijít o licenci. 683 00:26:44,400 --> 00:26:46,760 To jen pokud to někdo zjistí že se to stalo. 684 00:26:46,800 --> 00:26:48,000 Víš, v mém samozřejmě omezené zkušenosti... 685 00:26:48,000 --> 00:26:50,400 Víš, v mém samozřejmě omezené zkušenosti... 686 00:26:50,440 --> 00:26:53,080 lidé obecně předpokládají že jejich příbuzný 687 00:26:53,120 --> 00:26:55,440 je, víte, sídlící v krabici. 688 00:26:55,480 --> 00:26:56,000 Vím, že nikdy nekontrolují, ale - děvko nebo ne - 689 00:26:56,000 --> 00:26:58,160 Vím, že nikdy nekontrolují, ale - děvko nebo ne - 690 00:26:58,200 --> 00:27:01,760 je to Dylanova máma a zaslouží si to slušnost ho tam mít. 691 00:27:01,800 --> 00:27:03,640 Meena má pravdu. 692 00:27:03,680 --> 00:27:04,000 Hovno. 693 00:27:04,000 --> 00:27:04,920 Hovno. 694 00:27:04,960 --> 00:27:07,240 Ooh, kurva mě! Dobře, dobře. 695 00:27:07,280 --> 00:27:10,440 Dobře. Co kdybychom sdíleli toho bubáka? 696 00:27:10,480 --> 00:27:12,000 Jak to myslíš? Máš dva zasraný pokoje, ne? 697 00:27:12,000 --> 00:27:13,400 Jak to myslíš? Máš dva zasraný pokoje, ne? 698 00:27:13,440 --> 00:27:14,520 v krematoriu. 699 00:27:14,560 --> 00:27:17,400 Jo, jsou vždy dvojí bankovnictví obřady. Pochopte to, správně. 700 00:27:17,440 --> 00:27:20,000 Takže Dildova matka má pohřeb. Rakev prochází závěsem. 701 00:27:20,000 --> 00:27:21,880 Takže Dildova matka má pohřeb. Rakev prochází závěsem. 702 00:27:21,920 --> 00:27:25,400 Vezmeme ho na druhou stranu závěsu v druhém pokoji, 703 00:27:25,440 --> 00:27:28,000 a uděláme si svůj vlastní pohřeb o půl hodiny později. 704 00:27:28,000 --> 00:27:28,440 a uděláme si svůj vlastní pohřeb o půl hodiny později. 705 00:27:28,480 --> 00:27:30,680 Víš co myslím? Nebo vlastně... 706 00:27:30,720 --> 00:27:33,600 omlouvám se. To je zatracený génius. A na vážnou poznámku, 707 00:27:33,640 --> 00:27:36,000 taky potřebujeme trochu popela. 708 00:27:36,000 --> 00:27:36,280 taky potřebujeme trochu popela. 709 00:27:36,320 --> 00:27:38,520 Vydrž. Nebude Dylanova matka chtít popel? 710 00:27:38,560 --> 00:27:40,000 Ano, nemůžeme je sdílet. 711 00:27:40,040 --> 00:27:42,000 Pokud NEUMÍME, v tom případě to uděláme. 712 00:27:42,040 --> 00:27:44,000 Oh, ne, popel je popel. Dáme jen nějaké náhradní díly, které máme. 713 00:27:44,000 --> 00:27:45,160 Oh, ne, popel je popel. Dáme jen nějaké náhradní díly, které máme. 714 00:27:45,200 --> 00:27:47,400 Máte náhradní popel klepat se? 715 00:27:47,440 --> 00:27:49,120 Lidé se neobtěžují je sbírat. 716 00:27:49,160 --> 00:27:51,000 Někteří nám říkají, ať je hodíme do koše. 717 00:27:51,040 --> 00:27:52,000 Ne všichni jsou tak milovaní. 718 00:27:52,000 --> 00:27:52,560 Ne všichni jsou tak milovaní. 719 00:27:53,400 --> 00:27:55,040 Ó. Tmavý. 720 00:27:55,080 --> 00:27:56,880 Máme zasranej pohřeb vytřídit. 721 00:27:56,920 --> 00:27:58,560 Pojď. Dejte se dohromady. 722 00:27:58,600 --> 00:28:00,000 Abych byl upřímný, vypadá to tak plakát pohřešované osoby. 723 00:28:00,000 --> 00:28:01,720 Abych byl upřímný, vypadá to tak plakát pohřešované osoby. 724 00:28:01,760 --> 00:28:04,160 Ne, to vynikne protože je bílý. 725 00:28:04,200 --> 00:28:06,720 Myslím, že modrá vyniká. Ztratí se to. 726 00:28:06,760 --> 00:28:08,000 727 00:28:08,000 --> 00:28:08,600 728 00:28:11,560 --> 00:28:13,240 Hayley Carverová. 729 00:28:13,280 --> 00:28:16,000 Vinnie říkal, že Dylan byl velmi, velmi ji uchvátila. 730 00:28:16,000 --> 00:28:16,080 Vinnie říkal, že Dylan byl velmi, velmi ji uchvátila. 731 00:28:16,120 --> 00:28:17,520 Kapitán nohejbalového týmu. 732 00:28:17,560 --> 00:28:21,160 Volali jsme jí Medúza střední obrany. 733 00:28:21,200 --> 00:28:24,000 Jediný pohled na její hraní mohl proměnit váš penis v kámen. 734 00:28:24,000 --> 00:28:24,200 Jediný pohled na její hraní mohl proměnit váš penis v kámen. 735 00:28:24,880 --> 00:28:26,000 Avanti. 736 00:28:26,040 --> 00:28:27,160 (KLEPÁNÍ) 737 00:28:30,640 --> 00:28:32,000 Hayley? Ne. Jsem z vedlejšího domu. 738 00:28:32,000 --> 00:28:33,200 Hayley? Ne. Jsem z vedlejšího domu. 739 00:28:33,240 --> 00:28:36,160 Hlídala moje leguány. Je tam Hayley? 740 00:28:36,200 --> 00:28:37,800 kdo se ptá? 741 00:28:40,440 --> 00:28:42,200 To jsem... to jsem já... 742 00:28:42,240 --> 00:28:45,800 To jsem já. To je Thom...Thom... Thom...Thome...Thomas Schaffner. 743 00:28:45,840 --> 00:28:47,480 Malý Tom? 744 00:28:47,520 --> 00:28:48,000 Maličký tosspot Tommy? 745 00:28:48,000 --> 00:28:49,720 Maličký tosspot Tommy? 746 00:28:49,760 --> 00:28:51,960 Turdy tit hlava Tommy twat obličej s jeho malým- 747 00:28:52,000 --> 00:28:53,840 Jo, to je ten... Jo. 748 00:28:53,880 --> 00:28:56,000 Oh, Hayley, bohužel my jsme nositeli velmi, velmi smutných zpráv. 749 00:28:56,000 --> 00:28:57,480 Oh, Hayley, bohužel my jsme nositeli velmi, velmi smutných zpráv. 750 00:28:57,520 --> 00:29:00,600 Tvůj starý spolužák, a náš drahý, drahý příteli, 751 00:29:00,640 --> 00:29:02,920 Dylan Golding zemřel. 752 00:29:02,960 --> 00:29:04,000 Dildo? Má na tebe prosbu. 753 00:29:04,000 --> 00:29:05,200 Dildo? Má na tebe prosbu. 754 00:29:06,280 --> 00:29:08,280 Zpoza hrobu. 755 00:29:09,720 --> 00:29:12,000 756 00:29:12,000 --> 00:29:12,120 757 00:29:13,360 --> 00:29:15,120 758 00:29:15,160 --> 00:29:18,280 Jo, ta kočka se mu porouchala do jídla, a zemřel na E. coli. 759 00:29:18,320 --> 00:29:20,000 (Smích) To je šílené, člověče. 760 00:29:20,000 --> 00:29:20,360 (Smích) To je šílené, člověče. 761 00:29:20,400 --> 00:29:24,400 Ahoj Donny, Dave. Popel? Máš nervy. 762 00:29:24,440 --> 00:29:27,120 Jestli Beasley zjistí, že jsi tady, zabije tě. 763 00:29:27,160 --> 00:29:28,000 To nevadí. Mám pro tebe práci. 764 00:29:28,000 --> 00:29:29,000 To nevadí. Mám pro tebe práci. 765 00:29:29,040 --> 00:29:31,160 Je to taková situace s penězi v ruce. 766 00:29:31,200 --> 00:29:32,920 Zahrnující co? 767 00:29:33,640 --> 00:29:36,000 než budeme mnohem starší 768 00:29:36,000 --> 00:29:38,400 než budeme mnohem starší 769 00:29:42,680 --> 00:29:44,000 Přejdu přes cestu. OK. 770 00:29:44,000 --> 00:29:45,160 Přejdu přes cestu. OK. 771 00:29:45,200 --> 00:29:46,600 OK. 772 00:29:48,760 --> 00:29:51,600 To je na Dylanův pohřeb, tak jestli to zvládneš... 773 00:29:51,640 --> 00:29:52,000 Nebo ne. Cokoliv. 774 00:29:52,000 --> 00:29:53,200 Nebo ne. Cokoliv. 775 00:29:54,000 --> 00:29:56,040 Říkal jsem ti, že bude mrtvý, že? 776 00:29:56,880 --> 00:29:58,720 Ty čubko! 777 00:30:00,120 --> 00:30:02,400 Bude potom jídlo a pití? Já ho zabiju. 778 00:30:02,440 --> 00:30:04,160 Já tě zabiju. Pojď. Pojď. 779 00:30:04,200 --> 00:30:05,680 (VRTÁ) 780 00:30:11,920 --> 00:30:13,840 Mám to na velmi dobré autoritě 781 00:30:13,880 --> 00:30:16,000 že jsi jako Pablo Pi-kurva-casso pokud jde o drony. 782 00:30:16,000 --> 00:30:17,400 že jsi jako Pablo Pi-kurva-casso pokud jde o drony. 783 00:30:17,440 --> 00:30:19,920 něco potřebuji velmi, velmi konkrétní. 784 00:30:19,960 --> 00:30:23,560 Kup mi střik z bílého vína a já jsem všechny uši. 785 00:30:32,560 --> 00:30:34,520 nechci dělat velká věc. 786 00:30:34,560 --> 00:30:35,960 Jen ti to ukážu. 787 00:30:36,000 --> 00:30:38,400 Ježíš! Jo. Jo. Jen nás pusťte dovnitř. 788 00:30:38,440 --> 00:30:40,000 Ježíši. OK. Děkuju. 789 00:30:40,000 --> 00:30:40,160 Ježíš. OK. Děkuju. 790 00:30:41,760 --> 00:30:44,440 Nemůžu mít krysy v továrně na ohňostroje, můžeš? 791 00:30:44,480 --> 00:30:46,480 Pracovníci odcházejí v 5:30. 792 00:30:46,520 --> 00:30:48,000 Takže můžeme jít a nastražit nějaké pasti, 793 00:30:48,000 --> 00:30:48,560 Takže můžeme jít a nastražit nějaké pasti, 794 00:30:48,600 --> 00:30:51,440 zatímco jdete a najdete slušné někde úkryt. 795 00:30:51,480 --> 00:30:53,880 Bezbariérové ​​WC. Nikdo do nich nechodí. 796 00:30:53,920 --> 00:30:56,000 No, kromě např. zdravotně postižení, Jime, co? 797 00:30:56,000 --> 00:30:56,760 No, kromě např. zdravotně postižení, Jime, co? 798 00:30:56,800 --> 00:30:59,120 To je prvotřídní nemovitost. 799 00:30:59,800 --> 00:31:02,040 Přestaň se kurva hádat o záchodech. 800 00:31:02,080 --> 00:31:04,000 Poslouchej, běž a kurva položte nějaké pasti, pár. 801 00:31:04,000 --> 00:31:04,800 Poslouchej, běž a kurva položte nějaké pasti, pár. 802 00:31:04,840 --> 00:31:07,120 Rozprostřete se. Vypadá to, že tady máš být. 803 00:31:07,160 --> 00:31:08,640 Jít. Oh, kurva vole. 804 00:31:08,680 --> 00:31:10,880 já to dělám. Jsi hloupý jak kurva. 805 00:31:10,920 --> 00:31:12,000 Vkládá mi hlavu. 806 00:31:12,000 --> 00:31:12,520 Vkládá mi hlavu. 807 00:31:12,560 --> 00:31:14,320 Zkurvenej starej hajzl. 808 00:31:17,000 --> 00:31:19,120 Nutí vás přemýšlet, že? 809 00:31:19,160 --> 00:31:20,000 Někdo umírá. 810 00:31:20,000 --> 00:31:20,920 Někdo umírá. 811 00:31:20,960 --> 00:31:24,160 Dosáhli jste všeho chtěl jsi dělat? 812 00:31:24,200 --> 00:31:25,880 Jo, chlape. 813 00:31:25,920 --> 00:31:27,960 Musíš žít věrně sám sobě. 814 00:31:28,000 --> 00:31:29,600 Musíte poznat skutečnou lásku a... 815 00:31:30,400 --> 00:31:33,120 ..víš, přines radost do srdcí ostatních. 816 00:31:34,160 --> 00:31:35,800 Chci dělat bukkake. 817 00:31:37,200 --> 00:31:38,760 Ptal jsem se, ale... 818 00:31:38,800 --> 00:31:41,080 není to tak snadné zařídit. 819 00:31:41,800 --> 00:31:43,400 "Ptali jste se"? 820 00:31:43,440 --> 00:31:44,000 V hospodě, na farmářských fórech. 821 00:31:44,000 --> 00:31:46,240 V hospodě, na farmářských fórech. 822 00:31:47,080 --> 00:31:50,080 Jo, žádné odběratele? Žádné zasrané čichání. 823 00:31:51,800 --> 00:31:52,000 Dobře, takže jen pro upřesnění, 824 00:31:52,000 --> 00:31:53,400 Dobře, takže jen pro upřesnění, 825 00:31:53,440 --> 00:31:55,960 na koho se šuká? 826 00:31:56,000 --> 00:31:57,760 Vy? 827 00:31:57,800 --> 00:32:00,000 Jo. Neříkám, že by se mi to líbilo. 828 00:32:00,000 --> 00:32:00,400 Jo. Neříkám, že by se mi to líbilo. 829 00:32:01,480 --> 00:32:03,880 Takže to necháme být. Jo, pojďme. 830 00:32:04,880 --> 00:32:06,080 Ahoj. 831 00:32:06,840 --> 00:32:08,000 PRACOVNÍK: Wayne, jsem pryč! Na shledanou zítra. 832 00:32:08,000 --> 00:32:09,680 PRACOVNÍK: Wayne, jsem pryč! Na shledanou zítra. 833 00:32:09,720 --> 00:32:11,360 Dobře, uvidíme se zítra. 834 00:32:22,240 --> 00:32:24,000 (ELEKTRONICKÝ HLAS) "Bezpečnostní upozornění." Jste na kameře. 835 00:32:24,000 --> 00:32:25,400 (ELEKTRONICKÝ HLAS) "Bezpečnostní upozornění." Jste na kameře. 836 00:32:25,440 --> 00:32:27,400 Vyžaduje se autorizační kód.“ 837 00:32:29,160 --> 00:32:31,240 4-5...1-8. 838 00:32:31,280 --> 00:32:32,000 'Nesprávný. máte zbývají dva pokusy.“ 839 00:32:32,000 --> 00:32:33,760 'Nesprávný. máte zbývají dva pokusy.“ 840 00:32:33,800 --> 00:32:36,080 Hovno! Vinnie, co se děje? 841 00:32:36,120 --> 00:32:40,000 Nemůžeš otevřít ty zasraný okenice? Nemůžu otevřít ty zasraný okenice. 842 00:32:40,000 --> 00:32:40,040 Nemůžeš otevřít ty zasraný okenice? Nemůžu otevřít ty zasraný okenice. 843 00:32:40,080 --> 00:32:42,840 Je tam zasraný bezpečnostní robot. Je to péro. 844 00:32:42,880 --> 00:32:45,560 'Nesprávný. Zbývá jeden pokus.“ Do prdele! 845 00:32:45,600 --> 00:32:48,000 'Nesprávný. Narušení bezpečnosti. Narušení bezpečnosti. Narušení bezpečnosti. 846 00:32:48,000 --> 00:32:49,240 'Nesprávný. Narušení bezpečnosti. Narušení bezpečnosti. Narušení bezpečnosti. 847 00:32:49,280 --> 00:32:51,640 Musíte odejít prostory okamžitě.“ 848 00:32:51,680 --> 00:32:53,040 Argh! 849 00:32:53,080 --> 00:32:55,120 „Narušení bezpečnosti. Narušení bezpečnosti. 850 00:32:55,160 --> 00:32:56,000 Narušení bezpečnosti.“ Sakra, kámo! 851 00:32:56,000 --> 00:32:57,440 Narušení bezpečnosti.“ Sakra, kámo! 852 00:32:57,480 --> 00:32:59,360 Vydrž. Ježíši Kriste! 853 00:32:59,400 --> 00:33:02,560 "Musíš odejít." prostory okamžitě.“ 854 00:33:02,600 --> 00:33:04,000 Zatraceně hloupá věc. 855 00:33:04,000 --> 00:33:04,040 Zatraceně hloupá věc. 856 00:33:12,280 --> 00:33:15,680 Co to sakra děláš? Je tam zasranej AI robot, kámo. 857 00:33:15,720 --> 00:33:17,800 „Senzor vypnutý! Senzor dolů! 858 00:33:19,960 --> 00:33:20,000 Žádné informace. 859 00:33:20,000 --> 00:33:21,520 Žádné informace. 860 00:33:21,560 --> 00:33:23,640 Informujte prosím výrobce.“ 861 00:33:25,080 --> 00:33:26,880 Opravil jsem to. 862 00:33:41,000 --> 00:33:43,000 (HUDBA NA AKUSTICKOU KYTARU) 863 00:34:00,200 --> 00:34:01,760 Kristus. 864 00:34:02,560 --> 00:34:04,360 (UPOZORNĚNÍ NA ZPRÁVU) Hovno. 865 00:34:04,400 --> 00:34:06,720 Oi. Oi! Nastupte do auta a tak. 866 00:34:06,760 --> 00:34:08,000 Zavolám tomu chlápkovi, geezer Drone King. 867 00:34:08,000 --> 00:34:09,600 Zavolám tomu chlápkovi, geezer Drone King. 868 00:34:10,760 --> 00:34:13,040 Houpání a válení. Pojď tam, Thomasi. 869 00:34:13,080 --> 00:34:15,880 Dnes je o vás něco jiného. 870 00:34:23,520 --> 00:34:24,000 tlukot srdce 871 00:34:24,000 --> 00:34:25,960 tlukot srdce 872 00:34:26,000 --> 00:34:29,200 ve slunečním světle 873 00:34:29,240 --> 00:34:32,000 874 00:34:32,040 --> 00:34:36,120 875 00:34:36,160 --> 00:34:38,600 876 00:34:38,640 --> 00:34:40,000 může mít v našich životech význam 877 00:34:40,000 --> 00:34:42,400 může mít v našich životech význam 878 00:34:42,440 --> 00:34:45,560 (Bzučení DRONES) 879 00:34:45,600 --> 00:34:48,000 880 00:34:48,000 --> 00:34:48,280 881 00:34:48,320 --> 00:34:52,200 882 00:34:53,560 --> 00:34:55,240 883 00:34:55,280 --> 00:34:56,000 jako změna srdce 884 00:34:56,000 --> 00:34:58,240 jako změna srdce 885 00:34:59,120 --> 00:35:02,280 myslet na budoucnost 886 00:35:02,320 --> 00:35:04,000 nebude trvat věčně 887 00:35:04,000 --> 00:35:06,840 nebude trvat věčně 888 00:35:08,840 --> 00:35:12,000 889 00:35:12,000 --> 00:35:12,200 890 00:35:12,240 --> 00:35:15,200 891 00:35:15,960 --> 00:35:17,840 Chtěl skywriting. 892 00:35:18,520 --> 00:35:20,000 Je to nóbl. Velmi elegantní. 893 00:35:20,000 --> 00:35:20,520 Je to nóbl. Velmi elegantní. 894 00:35:29,000 --> 00:35:30,280 Ahh 895 00:35:35,960 --> 00:35:36,000 (Smějí se) 896 00:35:36,000 --> 00:35:38,120 (Smějí se) 897 00:35:38,160 --> 00:35:39,880 Teď je to samozřejmě méně elegantní. 898 00:35:46,920 --> 00:35:50,120 Ale teď je čas říct poslední sbohem, 899 00:35:50,160 --> 00:35:52,000 spáchání Dylanova těla na místo svého odpočinku 900 00:35:52,000 --> 00:35:52,640 spáchání Dylanova těla na místo svého odpočinku 901 00:35:52,680 --> 00:35:55,760 a tím jeho památce do našich srdcí. 902 00:35:55,800 --> 00:35:58,360 V lásce ho necháme na pokoji. 903 00:35:58,400 --> 00:36:00,000 A s respektem, loučíme se s ním. 904 00:36:00,000 --> 00:36:01,240 A s respektem, loučíme se s ním. 905 00:36:05,200 --> 00:36:07,440 (MOTOR ZÁVĚSU) 906 00:36:41,120 --> 00:36:43,120 (VÍŘENÍ) 907 00:36:50,320 --> 00:36:52,200 Poslouchejte. eh... 908 00:36:53,440 --> 00:36:55,960 Poprvé, co jsem potkal toho šmejda... 909 00:36:57,520 --> 00:36:59,480 ..byl jsem jen malý. 910 00:37:01,600 --> 00:37:04,000 A věděl jsem, že je výjimečný. 911 00:37:04,000 --> 00:37:04,160 A věděl jsem, že je výjimečný. 912 00:37:06,200 --> 00:37:09,600 Říká se, že protiklady se přitahují, a rozhodně to udělali. 913 00:37:09,640 --> 00:37:12,000 Byl rozumný...a hezký... 914 00:37:12,000 --> 00:37:14,280 Byl rozumný...a hezký... 915 00:37:15,920 --> 00:37:17,400 ..chytrý. 916 00:37:17,440 --> 00:37:20,000 Ale když jsme byli spolu, byli jsme stejní. 917 00:37:20,000 --> 00:37:20,160 Ale když jsme byli spolu, byli jsme stejní. 918 00:37:20,200 --> 00:37:24,640 Víš...uzavřeli jsme pakt, když jsme byli malí... 919 00:37:27,360 --> 00:37:28,000 ..že bychom nikdy nežili normální život. 920 00:37:28,000 --> 00:37:29,400 ..že bychom nikdy nežili normální život. 921 00:37:29,440 --> 00:37:33,880 Chci říct, zkurvená nuda od 9:00 do 5:00, 922 00:37:33,920 --> 00:37:36,000 každý zasraný den začíná vypadat stejně, víš? 923 00:37:36,000 --> 00:37:37,280 každý zasraný den začíná vypadat stejně, víš? 924 00:37:38,640 --> 00:37:41,360 Ale já... teď si uvědomuji, že... 925 00:37:41,400 --> 00:37:44,000 lidé potřebují trochu normálnosti... 926 00:37:44,000 --> 00:37:44,280 lidé potřebují trochu normálnosti... 927 00:37:45,760 --> 00:37:49,240 ...a jen někoho, koho milovat... 928 00:37:50,560 --> 00:37:52,000 ..a také někoho, kdo je bude milovat. 929 00:37:52,000 --> 00:37:53,080 ..a také někoho, kdo je bude milovat. 930 00:37:54,080 --> 00:37:55,960 někam jít, 931 00:37:56,000 --> 00:37:59,480 někde, kde můžeš nazývat své vlastní, víš 932 00:38:01,440 --> 00:38:03,720 A Dylan nebyl o moc jiný. 933 00:38:04,600 --> 00:38:06,200 Život se mnou... 934 00:38:07,120 --> 00:38:08,000 ..pro něj to bylo příliš chaotické. 935 00:38:08,000 --> 00:38:09,120 ..pro něj to bylo příliš chaotické. 936 00:38:09,160 --> 00:38:11,480 Bylo to příliš děsivé. Myslím, že byl vždy... 937 00:38:12,600 --> 00:38:14,200 ..vždy byl panic 938 00:38:14,240 --> 00:38:16,000 že něco zatraceně strašného se může stát. 939 00:38:16,000 --> 00:38:16,880 že něco zatraceně strašného se může stát. 940 00:38:19,800 --> 00:38:21,640 eh... 941 00:38:23,040 --> 00:38:24,000 ..jen doufám, že v jeho poslední chvíle, víš, byl... 942 00:38:24,000 --> 00:38:27,320 ..jen doufám, že v jeho poslední chvíle, víš, byl... 943 00:38:28,600 --> 00:38:30,520 ...měl radost... 944 00:38:31,920 --> 00:38:32,000 ..a měl nějakou lásku v jeho srdci, víš? 945 00:38:32,000 --> 00:38:35,560 ..a měl nějakou lásku v jeho srdci, víš? 946 00:38:50,960 --> 00:38:52,480 ehm... 947 00:38:53,240 --> 00:38:55,600 ..to by nechtěl dnes být smutný. 948 00:38:55,640 --> 00:38:56,000 Ne. Ne. 949 00:38:56,000 --> 00:38:57,840 Ne. Ne. 950 00:38:57,880 --> 00:38:59,720 Ve skutečnosti, on, ehm... 951 00:38:59,760 --> 00:39:01,960 chtěl, aby to byla docela zábava. 952 00:39:02,840 --> 00:39:04,000 ehm... 953 00:39:04,000 --> 00:39:04,080 ehm... 954 00:39:04,120 --> 00:39:07,600 Všichni máte před sebou krabici, takže jestli to chceš otevřít... 955 00:39:10,840 --> 00:39:12,000 Oh, sakra. 956 00:39:12,000 --> 00:39:13,200 Oh, sakra. 957 00:39:13,240 --> 00:39:14,960 Pojď. Děláš si ze mě srandu. 958 00:39:18,360 --> 00:39:20,000 A dejme to nejlepší sbohem 959 00:39:20,000 --> 00:39:22,840 A dejme to nejlepší sbohem 960 00:39:22,880 --> 00:39:25,240 na krásného muže, který byl... 961 00:39:25,920 --> 00:39:27,600 ..Dylan Golding. 962 00:39:27,640 --> 00:39:28,000 Dylan. 963 00:39:28,000 --> 00:39:29,360 Dylan. 964 00:39:30,800 --> 00:39:32,080 Pojď, sedneme si. 965 00:39:35,600 --> 00:39:36,000 Pojď, nahoru, nahoru, nahoru... 966 00:39:36,000 --> 00:39:37,480 Pojď, nahoru, nahoru, nahoru... 967 00:39:38,200 --> 00:39:40,640 (HRAJE HUDBA) (POVZBUZOVÁNÍ) 968 00:39:43,120 --> 00:39:44,000 969 00:39:44,000 --> 00:39:47,520 970 00:39:47,560 --> 00:39:50,320 971 00:39:50,360 --> 00:39:52,000 972 00:39:52,000 --> 00:39:53,480 973 00:39:53,520 --> 00:39:56,400 Lynda? Kdo je Lynda? 974 00:39:56,440 --> 00:39:58,120 975 00:39:58,160 --> 00:40:00,000 976 00:40:00,000 --> 00:40:00,520 977 00:40:00,560 --> 00:40:03,160 978 00:40:03,200 --> 00:40:06,160 Právě jsem to řekl faráři 979 00:40:06,200 --> 00:40:08,000 980 00:40:08,000 --> 00:40:09,120 981 00:40:09,160 --> 00:40:14,040 Budu padat 982 00:40:14,080 --> 00:40:16,000 na vrcholu světa 983 00:40:16,000 --> 00:40:18,480 na vrcholu světa 984 00:40:18,520 --> 00:40:21,200 985 00:40:21,240 --> 00:40:23,640 986 00:40:23,680 --> 00:40:24,000 987 00:40:24,000 --> 00:40:26,320 988 00:40:26,360 --> 00:40:28,800 989 00:40:28,840 --> 00:40:31,360 990 00:40:31,400 --> 00:40:32,000 991 00:40:32,000 --> 00:40:34,120 992 00:40:34,160 --> 00:40:36,320 993 00:40:36,360 --> 00:40:39,000 994 00:40:39,040 --> 00:40:40,000 nutí mě říct 995 00:40:40,000 --> 00:40:44,560 nutí mě říct 996 00:40:44,600 --> 00:40:48,000 vrchol světa 997 00:40:48,000 --> 00:40:49,360 vrchol světa 998 00:40:49,400 --> 00:40:51,800 999 00:40:51,840 --> 00:40:55,240 1000 00:40:55,280 --> 00:40:56,000 blues, blues světa 1001 00:40:56,000 --> 00:40:59,680 blues, blues světa 1002 00:40:59,720 --> 00:41:02,480 1003 00:41:02,520 --> 00:41:04,000 1004 00:41:04,000 --> 00:41:04,680 1005 00:41:04,720 --> 00:41:07,920 Právě jsem to řekl faráři 1006 00:41:07,960 --> 00:41:10,960 1007 00:41:11,000 --> 00:41:12,000 Budu padat 1008 00:41:12,000 --> 00:41:14,960 Budu padat 1009 00:41:15,000 --> 00:41:20,000 vrchol světa 1010 00:41:20,000 --> 00:41:20,280 vrchol světa 1011 00:41:20,320 --> 00:41:23,040 1012 00:41:23,080 --> 00:41:25,880 1013 00:41:25,920 --> 00:41:27,920 (OHŇOSTROJ A PÍSKÁNÍ) 1014 00:41:27,960 --> 00:41:28,000 (CHAT A SMĚCH) 1015 00:41:28,000 --> 00:41:29,960 (CHAT A SMĚCH) 1016 00:41:36,520 --> 00:41:38,600 Byl to úžasný muž. 1017 00:41:40,120 --> 00:41:41,760 Byl. 1018 00:41:43,440 --> 00:41:44,000 Chápu, proč vás všechny miloval. Mm. 1019 00:41:44,000 --> 00:41:45,960 Chápu, proč vás všechny miloval. Mm. 1020 00:41:50,600 --> 00:41:52,000 Sakra. 1021 00:41:52,000 --> 00:41:52,120 Sakra. 1022 00:41:52,160 --> 00:41:54,520 Hm? Budu jen chvíli. 1023 00:41:54,560 --> 00:41:56,000 Do prdele. 1024 00:42:06,520 --> 00:42:08,000 Upřímnou soustrast. 1025 00:42:08,000 --> 00:42:08,160 Upřímnou soustrast. 1026 00:42:08,200 --> 00:42:09,680 Díky, chlape. 1027 00:42:13,080 --> 00:42:15,160 McCann už není. 1028 00:42:18,400 --> 00:42:20,400 Toodle-pip, zlatíčko. 1029 00:42:20,440 --> 00:42:22,080 je... 1030 00:42:27,680 --> 00:42:29,600 Král je mrtvý, Donno. 1031 00:42:30,360 --> 00:42:32,000 Ať žije král. 1032 00:42:32,000 --> 00:42:32,360 Ať žije král. 1033 00:42:34,240 --> 00:42:36,680 (POVEDÁNÍ A SMĚCH POKRAČUJE) 1034 00:42:36,720 --> 00:42:38,400 Tady to je... (OHŇOSTROJ POP) 1035 00:42:38,440 --> 00:42:40,000 (POVZBUZOVÁNÍ) Zatracené peklo. 1036 00:42:40,000 --> 00:42:40,440 (POVZBUZOVÁNÍ) Zatracené peklo. 1037 00:42:48,280 --> 00:42:50,560 Píseň Oogum Boogum 1038 00:42:54,880 --> 00:42:56,000 Boogum teď, zlato, odléváš... 1039 00:42:56,000 --> 00:42:58,680 Boogum teď, zlato, odléváš... 1040 00:42:58,720 --> 00:43:00,760 Drum roll, drum roll. 1041 00:43:00,800 --> 00:43:02,320 Ohh! 1042 00:43:03,600 --> 00:43:04,000 Dobře, tiše, Ash. (směje se) 1043 00:43:04,000 --> 00:43:06,680 Dobře, tiše, Ash. (směje se) 1044 00:43:06,720 --> 00:43:09,640 (JÁSÁT A VZÍTAT) Pojď! 1045 00:43:11,200 --> 00:43:12,000 jako klaun 1046 00:43:12,000 --> 00:43:15,440 jako klaun 1047 00:43:15,480 --> 00:43:17,200 1048 00:43:20,440 --> 00:43:22,640 VINNIE: Máš všechno? Jo. 1049 00:43:22,680 --> 00:43:26,800 Jste připraveni na rock? Ujistěte se, že máte všechno, protože tohle je pořádná procházka. 1050 00:43:26,840 --> 00:43:28,000 Jsem na to připravený. 1051 00:43:28,000 --> 00:43:28,320 Jsem na to připravený. 1052 00:43:28,360 --> 00:43:30,600 1053 00:43:30,640 --> 00:43:32,680 špinavá košile... 1054 00:43:33,560 --> 00:43:36,000 Řeknu vám, nikdy mě to nenapadlo byl by první, kdo by zemřel, víš. 1055 00:43:36,000 --> 00:43:36,400 Řeknu vám, nikdy mě to nenapadlo byl by první, kdo by zemřel, víš. 1056 00:43:36,440 --> 00:43:38,440 Kdo si myslíš, že BUDE? Tady ta píča. 1057 00:43:38,480 --> 00:43:40,880 Vyšinutý zkurvený sexuální akt, rozhodně- 1058 00:43:40,920 --> 00:43:43,160 Velmi se to přiblížilo, věř mi. 1059 00:43:43,200 --> 00:43:44,000 (SMÍCH) 1060 00:43:44,000 --> 00:43:44,920 (SMÍCH) 1061 00:43:44,960 --> 00:43:46,720 Vidím to! 1062 00:43:47,400 --> 00:43:50,720 Pojď, jdeme. Pojď. Poslední na kopci je knob! 1063 00:43:50,760 --> 00:43:52,000 Ježíš kurva Kriste. Díky bohu za to. 1064 00:43:52,000 --> 00:43:52,640 Ježíš kurva Kriste. Díky bohu za to. 1065 00:43:52,680 --> 00:43:54,880 Oh, vypadá to nádherně. Pojď. 1066 00:43:55,720 --> 00:43:57,360 Oh, mrzne. 1067 00:43:59,040 --> 00:44:00,000 Nemoc. Pojď. 1068 00:44:00,000 --> 00:44:00,640 Nemoc. Pojď. 1069 00:44:00,680 --> 00:44:02,280 CARDI: Woo, podívej se na to. 1070 00:44:02,320 --> 00:44:05,560 Pojď, dáme si to. Máš to? Jo, chlape. 1071 00:44:07,800 --> 00:44:08,000 Je to pořádný péro, ne? 1072 00:44:08,000 --> 00:44:10,120 Je to pořádný péro, ne? 1073 00:44:10,160 --> 00:44:13,480 Správně, podle podle Dylanových pokynů, 1074 00:44:13,520 --> 00:44:16,000 chtěl, aby to tak bylo místo jeho posledního odpočinku. 1075 00:44:16,000 --> 00:44:16,080 chtěl, aby to tak bylo místo jeho posledního odpočinku. 1076 00:44:16,120 --> 00:44:21,080 OK? A jeho popel, cituji, chce je posypat... 1077 00:44:21,120 --> 00:44:23,880 "jako vycházející semeno." péro obřího křídového muže“. 1078 00:44:23,920 --> 00:44:24,000 Nóbl. Nóbl. 1079 00:44:24,000 --> 00:44:26,080 Nóbl. Nóbl. 1080 00:44:26,120 --> 00:44:29,480 Takže s tím Krvavá přání 14letého Dyla... 1081 00:44:29,520 --> 00:44:32,000 jdeme na to. Jen nám dej a se zkurveným větrem. 1082 00:44:32,000 --> 00:44:32,400 jdeme na to. Jen nám dej a se zkurveným větrem. 1083 00:44:32,440 --> 00:44:34,800 Nechci to vycházející z jeho koulí. Připraveni? 1084 00:44:34,840 --> 00:44:36,440 Jo. 1085 00:44:36,480 --> 00:44:38,760 Sakra, už se to vrací. Mám to v ústech. 1086 00:44:38,800 --> 00:44:40,000 Trochu mi to zmizelo v obličeji. 1087 00:44:40,000 --> 00:44:40,400 Trochu mi to zmizelo v obličeji. 1088 00:44:40,440 --> 00:44:43,160 Snědl jsem ho. Snědl jsem trochu Dylana. 1089 00:44:43,200 --> 00:44:46,240 Ne poprvé. Chutná to nádherně. 1090 00:44:46,280 --> 00:44:48,000 Pojď. Přineste to. 1091 00:44:48,000 --> 00:44:48,520 Pojď. Přineste to. 1092 00:44:49,280 --> 00:44:52,600 Dej nám trochu lásky, ano? Pojď, Erin! 1093 00:44:52,640 --> 00:44:55,360 Erin, pojďme na chvíli. Pojď. 1094 00:44:56,520 --> 00:44:58,200 Ach, pro Dilda. 1095 00:44:59,400 --> 00:45:02,040 1096 00:45:05,920 --> 00:45:08,560 Dámy a pánové, vítejte na Dead Dylan Tours. 1097 00:45:08,600 --> 00:45:09,920 Tady mluví váš kapitán. 1098 00:45:09,960 --> 00:45:12,000 Řekni ahoj, Ashley. Ahoj Ashley. 1099 00:45:12,000 --> 00:45:12,200 Řekni ahoj, Ashley. Ahoj Ashley. 1100 00:45:12,240 --> 00:45:14,640 Velmi dobré. To je první vtip dne. 1101 00:45:14,680 --> 00:45:17,520 Doufám, že se cítíte svěží, zábavné a ovocné. 1102 00:45:18,680 --> 00:45:20,000 1103 00:45:20,000 --> 00:45:20,600 1104 00:45:21,840 --> 00:45:24,240 1105 00:45:24,280 --> 00:45:27,440 Bavíte se tam vzadu? Křič, pokud chceš jet rychleji. 1106 00:45:27,480 --> 00:45:28,000 (VŠECHNE BUDEME) 1107 00:45:28,000 --> 00:45:29,200 (VŠECHNE BUDEME) 1108 00:45:31,520 --> 00:45:34,080 1109 00:45:34,120 --> 00:45:36,000 (PNEUMATIKY) (VŠICHNI KŘIČI A KŘIČI) 1110 00:45:36,000 --> 00:45:36,440 (PNEUMATIKY) (VŠICHNI KŘIČI A KŘIČI) 1111 00:45:41,440 --> 00:45:43,480 (Autobus vrzne) 1112 00:45:44,800 --> 00:45:46,920 Hurá, čau, čau, čau, čau! 1113 00:45:46,960 --> 00:45:49,720 Dickhead. co to děláš? Zůstaň v klidu. Zůstaň v klidu. 1114 00:45:50,400 --> 00:45:52,000 Oh, ne. Ne, ne, ne. kurva, jsme doslova na hraně. 1115 00:45:52,000 --> 00:45:53,600 Oh, ne. Ne, ne, ne. kurva, jsme doslova na hraně. 1116 00:45:58,760 --> 00:46:00,000 Na tom konci musíme být dole. 1117 00:46:00,000 --> 00:46:00,320 Na tom konci musíme být dole. 1118 00:46:00,360 --> 00:46:02,920 Ale nikdo nedělá jakékoli náhlé pohyby! Cardi! 1119 00:46:02,960 --> 00:46:04,640 Cardi. Přestaň se hýbat. 1120 00:46:04,680 --> 00:46:06,680 Pst. (Autobus vrzne) 1121 00:46:07,720 --> 00:46:08,000 Poslouchejte. Jakékoli náhlé pohyby, přecházíme. 1122 00:46:08,000 --> 00:46:10,760 Poslouchat. Jakékoli náhlé pohyby, přecházíme. 1123 00:46:10,800 --> 00:46:13,720 pomalu... Pomalu do přední části autobusu. 1124 00:46:13,760 --> 00:46:15,760 Opravdu zatraceně pomalu. 1125 00:46:16,560 --> 00:46:18,760 Erin, opravdu pomalu, miláčku. 1126 00:46:18,800 --> 00:46:21,320 To je v pořádku. Jsi v pořádku. To je v pořádku. 1127 00:46:23,040 --> 00:46:24,000 Pojď. Pojď. To je vše. 1128 00:46:24,000 --> 00:46:25,120 Pojď. Pojď. To je vše. 1129 00:46:25,160 --> 00:46:26,880 Půvabný. To je v pořádku. 1130 00:46:26,920 --> 00:46:30,440 Pojď. Ano, ano. Pomalý. Pomalu, pomalu, pomalu, pomalu, pomalu. 1131 00:46:30,480 --> 00:46:31,960 Opravdu pomalu. 1132 00:46:32,000 --> 00:46:33,880 Sakra. 1133 00:46:33,920 --> 00:46:36,160 No, to není dobré. Hovno. 1134 00:46:36,200 --> 00:46:38,200 To je zasrané pivo. 1135 00:46:39,040 --> 00:46:40,000 To nám sakra dá spropitné přes druhý konec. 1136 00:46:40,000 --> 00:46:41,600 To nám sakra dá spropitné přes druhý konec. 1137 00:46:41,640 --> 00:46:44,960 Potřebuji trochu zhubnout z tohoto zasraného konce. Bastard. 1138 00:46:45,000 --> 00:46:48,000 Vylezu na břicho a jsem vrátím hovno, jeden po druhém. 1139 00:46:48,000 --> 00:46:48,640 Vylezu na břicho a jsem vrátím hovno, jeden po druhém. 1140 00:46:48,680 --> 00:46:50,200 Zatracené peklo. Jo? 1141 00:46:50,240 --> 00:46:51,520 Bože. Buďte opatrní. 1142 00:46:51,560 --> 00:46:54,240 Sakra. 1143 00:46:55,680 --> 00:46:56,000 Vinnie, buď opatrný. Jděte pomalu. 1144 00:46:56,000 --> 00:46:58,160 Vinnie, buď opatrný. Jděte pomalu. 1145 00:46:58,200 --> 00:47:00,120 (Autobus vrzne) 1146 00:47:02,560 --> 00:47:04,000 Vinnie, proboha. 1147 00:47:04,000 --> 00:47:04,400 Vinnie, proboha. 1148 00:47:04,440 --> 00:47:06,400 Nemůžu se dívat, lidi. Nemůžu se ani podívat. 1149 00:47:06,440 --> 00:47:07,760 Je mi špatně. 1150 00:47:07,800 --> 00:47:10,320 Pojď. Jsi velký. Jsi velký. 1151 00:47:10,360 --> 00:47:12,000 Sakra. 1152 00:47:12,000 --> 00:47:12,360 Sakra. 1153 00:47:12,400 --> 00:47:14,640 (RUMBUS AUTOBUSU) (VŠECHNY STÍNÁNÍ) 1154 00:47:18,320 --> 00:47:20,000 (Autobus vrzne) 1155 00:47:20,000 --> 00:47:20,360 (Autobus vrzne) 1156 00:47:24,600 --> 00:47:26,440 Zatracené peklo. Hovno. 1157 00:47:26,480 --> 00:47:28,000 Dejte mi chvilku. Dejte mi chvilku. 1158 00:47:28,000 --> 00:47:28,600 Dejte mi chvilku. Dejte mi chvilku. 1159 00:47:28,640 --> 00:47:30,120 Co? Proč? Vrať se nahoru. 1160 00:47:30,160 --> 00:47:31,840 Kde je ten zasraný kloub? 1161 00:47:31,880 --> 00:47:34,640 Neopovažuj se. To se kurva neopovažuj! 1162 00:47:34,680 --> 00:47:36,000 Já jen... Drž hubu. Sakra dostat spliff. 1163 00:47:36,000 --> 00:47:36,600 Já jen... Drž hubu. Sakra dostat spliff. 1164 00:47:36,640 --> 00:47:38,560 co to děláš?! Zatracené peklo. 1165 00:47:38,600 --> 00:47:42,600 Sakra potřebuju přemýšlet. ne? Jen... Udělej mi něco. 1166 00:47:42,640 --> 00:47:44,000 Přesuňte se co nejvíce dozadu. 1167 00:47:44,000 --> 00:47:44,560 Přesuňte se co nejvíce dozadu. 1168 00:47:44,600 --> 00:47:46,680 Co teď, vrátit se? Vím, že tam není místo. 1169 00:47:46,720 --> 00:47:48,840 Prostě squidge. Vraťme se o kousek zpět. 1170 00:47:48,880 --> 00:47:50,840 Opřete se! Opřete se! Jen trochu, jo? 1171 00:47:50,880 --> 00:47:52,000 Jste v pořádku? 1172 00:47:52,000 --> 00:47:52,200 Jste v pořádku? 1173 00:47:52,240 --> 00:47:54,320 OSTATNÍ: Ano. 1174 00:47:54,360 --> 00:47:57,280 Dobře, kde mám kurva zapalovač? Zatracené peklo. 1175 00:48:00,240 --> 00:48:03,040 Oh, kurva! 1176 00:48:04,040 --> 00:48:06,120 (VŠECHNY KŘIK) 1177 00:48:07,560 --> 00:48:08,000 Hovno! 1178 00:48:08,000 --> 00:48:09,240 Hovno! 1179 00:48:09,280 --> 00:48:11,280 1180 00:48:11,520 --> 00:48:13,840 1181 00:48:18,800 --> 00:48:20,840 1182 00:48:21,120 --> 00:48:23,000 1183 00:48:23,040 --> 00:48:24,000 1184 00:48:24,000 --> 00:48:25,160 1185 00:48:25,960 --> 00:48:28,200 1186 00:48:28,240 --> 00:48:30,600 1187 00:48:30,640 --> 00:48:32,000 1188 00:48:32,000 --> 00:48:32,680 1189 00:48:33,360 --> 00:48:35,520 1190 00:48:35,560 --> 00:48:37,960 1191 00:48:40,000 --> 00:48:43,040 Titulky od Sky Access Services www.skyaccessibility.sky